GlotPress

Translation of Client: Swedish

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,373) • Translated (2,943) • Untranslated (2,273) • Waiting (6) • Fuzzy (151) • Warnings (6)
1 … 179 180 181 182 183 … 359
Prio Original string Translation —
Power cycle port %d Starta om port %d Details

Power cycle port %d

Starta om port %d
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:36:02
Date added (local):
Calculating...
References:
  • POEPanel.cpp:185
Priority:
normal
More links:
Open %s in browser. Öppna %s i en webbläsare. Details

Open %s in browser.

Öppna %s i en webbläsare.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:36:02
Date added (local):
Calculating...
References:
  • POEManagement.cpp:773
Priority:
normal
More links:
Burn CD/DVD Bränn CD/DVD Details

Burn CD/DVD

Bränn CD/DVD
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:36:02
Date added (local):
Calculating...
References:
  • panicbuttonconfigurationpanel.cpp:80
Priority:
normal
More links:
Manually Selected Cameras Manuellt valda kameror Details

Manually Selected Cameras

Manuellt valda kameror
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:36:02
Date added (local):
Calculating...
References:
  • panicbuttonconfigurationpanel.cpp:77
Priority:
normal
More links:
Media not Empty. Not ready. Media är inte skrivbart - Ej Redo. Details

Media not Empty. Not ready.

Media är inte skrivbart - Ej Redo.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:36:02
Date added (local):
Calculating...
References:
  • panicbuttonconfigurationpanel.cpp:74
Priority:
normal
More links:
Empty Media Loaded - Ready. Skrivbart Media Laddat - Redo. Details

Empty Media Loaded - Ready.

Skrivbart Media Laddat - Redo.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:36:02
Date added (local):
Calculating...
References:
  • panicbuttonconfigurationpanel.cpp:73
Priority:
normal
More links:
Media Error Media Fel Details

Media Error

Media Fel
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:36:02
Date added (local):
Calculating...
References:
  • panicbuttonconfigurationpanel.cpp:72
  • ../classes/devtemplate_symbols.h:32
Priority:
normal
More links:
No Media Inget Media Details

No Media

Inget Media
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:36:02
Date added (local):
Calculating...
References:
  • panicbuttonconfigurationpanel.cpp:71
Priority:
normal
More links:
DVD-RAM DVD-RAM Details

DVD-RAM

DVD-RAM
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:36:02
Date added (local):
Calculating...
References:
  • panicbuttonconfigurationpanel.cpp:66
Priority:
normal
More links:
DVD-R DVD-R Details

DVD-R

DVD-R
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:36:02
Date added (local):
Calculating...
References:
  • panicbuttonconfigurationpanel.cpp:65
Priority:
normal
More links:
DVD DVD Details

DVD

DVD
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:36:02
Date added (local):
Calculating...
References:
  • panicbuttonconfigurationpanel.cpp:64
Priority:
normal
More links:
CD-R CD-R Details

CD-R

CD-R
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:36:02
Date added (local):
Calculating...
References:
  • panicbuttonconfigurationpanel.cpp:62
Priority:
normal
More links:
Unavailable Ej tillgänglig Details

Unavailable

Ej tillgänglig
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:36:02
Date added (local):
Calculating...
References:
  • RemoteConnectionsPanel.cpp:487
  • panicbuttonconfigurationpanel.cpp:59
Priority:
normal
More links:
The %s feature failed to startup. Please check server log for details. Funktionen %s kunde inte starta. Vänligen se systemloggen. Details

The %s feature failed to startup. Please check server log for details.

Funktionen %s kunde inte starta. Vänligen se systemloggen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
TRANSLATOR: %s is Auto Export Feature Name (i.e. ‘Auto Export’)
Date added (GMT):
2017-12-17 04:36:02
Date added (local):
Calculating...
References:
  • panicbuttonconfigurationpanel.cpp:57
Priority:
normal
More links:
Only %d audio inputs can be exported in a profile. Please select fewer audio inputs. Endast %d ljudingångar kan exporteras i en profil. Vänligen välj färre ljudingångar. Details

Only %d audio inputs can be exported in a profile. Please select fewer audio inputs.

Endast %d ljudingångar kan exporteras i en profil. Vänligen välj färre ljudingångar.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:36:02
Date added (local):
Calculating...
References:
  • panicbuttonconfigurationpanel.cpp:55
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 179 180 181 182 183 … 359

Export as