GlotPress

Translation of Client: Swedish

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,418) • Translated (5,349) • Untranslated (14) • Waiting (55) • Fuzzy (6) • Warnings (55)
1 … 180 181 182 183 184 … 362
Prio Original string Translation —
Edit... Redigera... Details

Edit...

Redigera...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:36:02
Date added (local):
Calculating...
References:
  • POSProfilePanel.cpp:1364
  • POSProfilePanel.cpp:2784
Priority:
normal
More links:
Connecting. Ansluter. Details

Connecting.

Ansluter.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:36:02
Date added (local):
Calculating...
References:
  • POSProfilePanel.cpp:1106
  • SerialConfigPanel.cpp:659
Priority:
normal
More links:
XML XML Details

XML

XML
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:36:02
Date added (local):
Calculating...
References:
  • POSProfilePanel.cpp:762
Priority:
normal
More links:
Replace Ersätt Details

Replace

Ersätt
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:36:02
Date added (local):
Calculating...
References:
  • POSProfilePanel.cpp:686
Priority:
normal
More links:
String Sträng Details

String

Sträng
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:36:02
Date added (local):
Calculating...
References:
  • POSProfilePanel.cpp:656
  • POSProfilePanel.cpp:683
  • POSProfilePanel.cpp:711
Priority:
normal
More links:
Font Sample Exempel Details

Font Sample

Exempel
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:36:02
Date added (local):
Calculating...
References:
  • POSProfilePanel.cpp:105
  • POSProfilePanel.cpp:2976
  • POSProfilePanel.cpp:2995
  • ../classes/evfontdialog.cpp:718
  • ../classes/evfontdialog.cpp:737
Priority:
normal
More links:
Failed to export profile Det gick inte att exportera profilen Details

Failed to export profile

Det gick inte att exportera profilen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:08:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • POSProfilePanel.cpp:72
Priority:
normal
More links:
Failed to import profile Det gick inte att importera profilen Details

Failed to import profile

Det gick inte att importera profilen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:08:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • POSProfilePanel.cpp:71
Priority:
normal
More links:
Export failed Export misslyckades Details

Export failed

Export misslyckades
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:08:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • POSProfilePanel.cpp:69
Priority:
normal
More links:
Import failed Import misslyckades Details

Import failed

Import misslyckades
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:08:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • POSProfilePanel.cpp:68
Priority:
normal
More links:
Export File Exportera fil Details

Export File

Exportera fil
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:08:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • POSProfilePanel.cpp:66
  • ScheduledExportConfigPanel.cpp:61
Priority:
normal
More links:
Import File Importera fil Details

Import File

Importera fil
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:08:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • POSProfilePanel.cpp:65
Priority:
normal
More links:
Port fault Portfel Details

Port fault

Portfel
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:36:02
Date added (local):
Calculating...
References:
  • POEPort.cpp:951
Priority:
normal
More links:
This camera is not addressable through our software. We recommend that you use the camera's web interface to set its address to %s. After it is successfully re-addressed, plug it back into this port. Den här kameran kan inte adresseras genom ExacqVision. Vänligen använd kameratillverkarens programvara och sätt enhets adress till %s. Koppla tillbaka enheten till den här porten när en korrekt adress har angivits. Details

This camera is not addressable through our software. We recommend that you use the camera's web interface to set its address to %s. After it is successfully re-addressed, plug it back into this port.

Den här kameran kan inte adresseras genom ExacqVision. Vänligen använd kameratillverkarens programvara och sätt enhets adress till %s. Koppla tillbaka enheten till den här porten när en korrekt adress har angivits.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:36:02
Date added (local):
Calculating...
References:
  • POEPort.cpp:807
Priority:
normal
More links:
An addressable camera was detected En adresserbar kamera hittades Details

An addressable camera was detected

En adresserbar kamera hittades
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:36:02
Date added (local):
Calculating...
References:
  • POEPort.cpp:800
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 180 181 182 183 184 … 362

Export as