GlotPress

Translation of Client: Swedish

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,373) • Translated (2,943) • Untranslated (2,273) • Waiting (6) • Fuzzy (151) • Warnings (6)
1 … 164 165 166 167 168 … 359
Prio Original string Translation —
Bookmark %d Bokmärke %d Details

Bookmark %d

Bokmärke %d
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:36:03
Date added (local):
Calculating...
References:
  • SearchPanel.cpp:18526
Priority:
normal
More links:
You must select one or more sources to create a bookmark. Minst en källa måste väljas för att skapa ett bokmärke. Details

You must select one or more sources to create a bookmark.

Minst en källa måste väljas för att skapa ett bokmärke.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:36:03
Date added (local):
Calculating...
References:
  • SearchPanel.cpp:18362
Priority:
normal
More links:
User does not have admin cases privilege on at least one system.. Användaren sakna behörighet för case på minst ett system. Details

User does not have admin cases privilege on at least one system..

Användaren sakna behörighet för case på minst ett system.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:36:03
Date added (local):
Calculating...
References:
  • SearchPanel.cpp:18354
Priority:
normal
More links:
Bookmarks are not supported on at least one system. Bokmärken stöds inte av minst ett system. Details

Bookmarks are not supported on at least one system.

Bokmärken stöds inte av minst ett system.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:36:03
Date added (local):
Calculating...
References:
  • SearchPanel.cpp:18348
Priority:
normal
More links:
Perform a separate search to create bookmarks. Utför en separat sökning för att skapa bokmärken. Details

Perform a separate search to create bookmarks.

Utför en separat sökning för att skapa bokmärken.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:36:03
Date added (local):
Calculating...
References:
  • SearchPanel.cpp:18336
Priority:
normal
More links:
Please save current bookmark first. Vänligen spara aktuellt bokmärke först. Details

Please save current bookmark first.

Vänligen spara aktuellt bokmärke först.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:36:03
Date added (local):
Calculating...
References:
  • SearchPanel.cpp:18324
Priority:
normal
More links:
Paused Pausad Details

Paused

Pausad
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:36:03
Date added (local):
Calculating...
References:
  • SearchPanel.cpp:17463
  • virtualmatrix.cpp:2444
Priority:
normal
More links:
Displaying %u of %u results Visar %u av %u resultat Details

Displaying %u of %u results

Visar %u av %u resultat
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:36:03
Date added (local):
Calculating...
References:
  • SearchPanel.cpp:16663
Priority:
normal
More links:
Displaying %u results Visar %u resultat Details

Displaying %u results

Visar %u resultat
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:36:03
Date added (local):
Calculating...
References:
  • SearchPanel.cpp:16661
Priority:
normal
More links:
Displaying 1 result Visar 1 resultat Details

Displaying 1 result

Visar 1 resultat
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:36:03
Date added (local):
Calculating...
References:
  • SearchPanel.cpp:16661
Priority:
normal
More links:
Running %s Kör %s Details

Running %s

Kör %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:36:03
Date added (local):
Calculating...
References:
  • SearchPanel.cpp:15905
  • SearchPanel.cpp:16967
Priority:
normal
More links:
Could not export selected %s. Kunde inte exportera vald %s. Details

Could not export selected %s.

Kunde inte exportera vald %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:36:03
Date added (local):
Calculating...
References:
  • SearchPanel.cpp:15899
Priority:
normal
More links:
Unable to Export Kunde inte exportera Details

Unable to Export

Kunde inte exportera
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:36:03
Date added (local):
Calculating...
References:
  • SearchPanel.cpp:15679
Priority:
normal
More links:
Continue Export? Fortsätt export? Details

Continue Export?

Fortsätt export?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:36:03
Date added (local):
Calculating...
References:
  • SearchPanel.cpp:15674
Priority:
normal
More links:
Not all items can be exported. Alla objekt kan inte exporteras. Details

Not all items can be exported.

Alla objekt kan inte exporteras.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:36:03
Date added (local):
Calculating...
References:
  • SearchPanel.cpp:15671
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 164 165 166 167 168 … 359

Export as