| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| user(s) | Användare(r) | Details | |
|
user(s)
Warning: The translation appears to be missing the initial lowercase.
Användare(r)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| User Roles | Användarroller | Details | |
|
|
Details | |
|
Singular:
Warning: The translation appears to be missing the initial lowercase.
Roll
You have to log in to edit this translation.
Plural:
Warning: The translation appears to be missing the initial lowercase.
Roller
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Pending Export Name Conflict | Pågående exportnamnkonflikt | Details | |
|
Pending Export Name Conflict Pågående exportnamnkonflikt
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s conflicts with a Pending Scheduled Export.↵ Do you want to continue? | %s krockar med en Väntande Planerad Export.↵ Vill du fortsätta? | Details | |
|
%s conflicts with a Pending Scheduled Export.↵ Do you want to continue? %s krockar med en Väntande Planerad Export.↵ Vill du fortsätta?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Persistent Event Monitor profile "%s" is running. Switch of user/deletion/disconnection to the server(s) is not allowed from the non-primary instance. | Profilen för beständig händelseövervakare %s körs. Byte av användare/borttagning/frånkoppling till servern/servrarna är inte tillåtet från den icke-primära instansen. | Details | |
|
Persistent Event Monitor profile "%s" is running. Switch of user/deletion/disconnection to the server(s) is not allowed from the non-primary instance. Profilen för beständig händelseövervakare %s körs. Byte av användare/borttagning/frånkoppling till servern/servrarna är inte tillåtet från den icke-primära instansen.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This profile "%s" is configured for Persistent Event Monitoring. Disconnecting to the server(s) will remove it from monitoring. Please update the Persistent Event Monitoring settings before proceeding. | Denna profil "%s" är konfigurerad för persistent händelseövervakning. Om du kopplar från till servrarna tas den bort från övervakningen. Uppdatera inställningarna för övervakning av beständiga händelser innan du fortsätter. | Details | |
|
This profile "%s" is configured for Persistent Event Monitoring. Disconnecting to the server(s) will remove it from monitoring. Please update the Persistent Event Monitoring settings before proceeding. Denna profil "%s" är konfigurerad för persistent händelseövervakning. Om du kopplar från till servrarna tas den bort från övervakningen. Uppdatera inställningarna för övervakning av beständiga händelser innan du fortsätter.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This profile "%s" is configured for Persistent Event Monitoring. Deleting the server(s) will remove it from monitoring. Please update the Persistent Event Monitoring settings before proceeding. | Den här profilen "%s" är konfigurerad för övervakning av beständiga händelser. Om du tar bort servrarna tas de bort från övervakningen. Vänligen uppdatera inställningarna för övervakning av persistenta händelser innan du går vidare. | Details | |
|
This profile "%s" is configured for Persistent Event Monitoring. Deleting the server(s) will remove it from monitoring. Please update the Persistent Event Monitoring settings before proceeding. Den här profilen "%s" är konfigurerad för övervakning av beständiga händelser. Om du tar bort servrarna tas de bort från övervakningen. Vänligen uppdatera inställningarna för övervakning av persistenta händelser innan du går vidare.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Persistent Event Monitor profile "%s" is running. Switch of user/deletion/disconnection to the server is not allowed from the non-primary instance. | Profilen för beständig händelseövervakare %s körs. Växling av användare/borttagning/frånkoppling till servern tillåts inte från den icke-primära instansen. | Details | |
|
Persistent Event Monitor profile "%s" is running. Switch of user/deletion/disconnection to the server is not allowed from the non-primary instance. Profilen för beständig händelseövervakare %s körs. Växling av användare/borttagning/frånkoppling till servern tillåts inte från den icke-primära instansen.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There are pending Scheduled Exports that will not execute at the scheduled time if the client is closed. Are you sure you want to close the application? | Det finns väntande schemalagda exporter som inte kommer att köras vid den schemalagda tiden om klienten är stängd. Är du säker på att du vill stänga programmet? | Details | |
|
There are pending Scheduled Exports that will not execute at the scheduled time if the client is closed. Are you sure you want to close the application? Det finns väntande schemalagda exporter som inte kommer att köras vid den schemalagda tiden om klienten är stängd. Är du säker på att du vill stänga programmet?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Persistent Event Monitoring Profile | Profil för beständig händelseövervakning | Details | |
|
Persistent Event Monitoring Profile Profil för beständig händelseövervakning
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This profile instance cannot be closed by clicking on Close button. Please go to the Client Settings page to close the profile instance. | Den här profilinstansen kan inte stängas genom att klicka på knappen Stäng. Gå till sidan Klientinställningar för att stänga profilinstansen. | Details | |
|
This profile instance cannot be closed by clicking on Close button. Please go to the Client Settings page to close the profile instance. Den här profilinstansen kan inte stängas genom att klicka på knappen Stäng. Gå till sidan Klientinställningar för att stänga profilinstansen.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Yes, re-launch | Ja, nylansering | Details | |
| The profile is set as persistent. Modifying the profile would re-launch the Persistent Profile instance. Do you like to re-launch the "%s" profile with new changes? | Profilen anges som beständig. Om du ändrar profilen startas den beständiga profilinstansen om. Gillar du att starta om "%s"-profilen med nya ändringar? | Details | |
|
The profile is set as persistent. Modifying the profile would re-launch the Persistent Profile instance. Do you like to re-launch the "%s" profile with new changes? Profilen anges som beständig. Om du ändrar profilen startas den beständiga profilinstansen om. Gillar du att starta om "%s"-profilen med nya ändringar?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This profile "%s" is configured for Persistent Event Monitoring. Deleting all events will remove it from monitoring. Please update the Persistent Event Monitoring settings before proceeding. | Den här profilen "%s" är konfigurerad för övervakning av beständiga händelser. Om du tar bort alla händelser tas den bort från övervakningen. Uppdatera inställningarna för övervakning av beständiga händelser innan du fortsätter. | Details | |
|
This profile "%s" is configured for Persistent Event Monitoring. Deleting all events will remove it from monitoring. Please update the Persistent Event Monitoring settings before proceeding. Den här profilen "%s" är konfigurerad för övervakning av beständiga händelser. Om du tar bort alla händelser tas den bort från övervakningen. Uppdatera inställningarna för övervakning av beständiga händelser innan du fortsätter.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as