| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Go to Add IP Cameras Page | Accesați pagina Adăugați camere IP | Details | |
|
Go to Add IP Cameras Page Accesați pagina Adăugați camere IP
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unspecified SSL error | Eroare SSL nespecificată | Details | |
| The Certificate on the device failed to validate. Peer or Host may not be authentic. | Certificatul de pe dispozitiv nu a reușit să se valideze. Este posibil ca Peer sau Host să nu fie autentic. | Details | |
|
The Certificate on the device failed to validate. Peer or Host may not be authentic. Certificatul de pe dispozitiv nu a reușit să se valideze. Este posibil ca Peer sau Host să nu fie autentic.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The device is using an invalid or unsupported cipher. | Dispozitivul utilizează un cifru nevalid sau neacceptat. | Details | |
|
The device is using an invalid or unsupported cipher. Dispozitivul utilizează un cifru nevalid sau neacceptat.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Something is wrong with a Certificate on the requester side. | Ceva nu este în regulă cu un certificat din partea solicitantului. | Details | |
|
Something is wrong with a Certificate on the requester side. Ceva nu este în regulă cu un certificat din partea solicitantului.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Lower level SSL error. The device is probably using an old, forbidden protocol or version. | Eroare SSL de nivel inferior. Dispozitivul folosește probabil un protocol sau o versiune veche, interzisă . | Details | |
|
Lower level SSL error. The device is probably using an old, forbidden protocol or version. Eroare SSL de nivel inferior. Dispozitivul folosește probabil un protocol sau o versiune veche, interzisă .
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unknown SLL error | Eroare SLL necunoscută | Details | |
| Certificate validation failed | Validarea certificatului a eșuat | Details | |
|
Certificate validation failed Validarea certificatului a eșuat
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unsupported Cipher | Cifru neacceptat | Details | |
| Unsupported Certificate | Certificat neacceptat | Details | |
| Unsupported SSL Protocol | Protocol SSL neacceptat | Details | |
| Search terminated on system %s with error: %s | Căutarea s-a încheiat pe sistemul %s cu eroare: %s | Details | |
|
Search terminated on system %s with error: %s Căutarea s-a încheiat pe sistemul %s cu eroare: %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Search Error Unknown | Eroare de căutare necunoscută | Details | |
| Search Execution Failure | Eroare de execuție a căutării | Details | |
| Search Start Failure | Eroare de pornire a căutării | Details | |
Export as