| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Failed to connect (Error: %d) | Conectarea nu a reușit (eroare: %d) | Details | |
|
Failed to connect (Error: %d) Conectarea nu a reușit (eroare: %d)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Failed to parse login response | Nu s-a putut analiza răspunsul de conectare | Details | |
|
Failed to parse login response Nu s-a putut analiza răspunsul de conectare
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Web Views | Vizualizări web | Details | |
| This will permanently remove the Facial Matching association for this camera, as well as its associated event. | Acest lucru va elimina definitiv asocierea de potrivire facială pentru această cameră, precum și evenimentul asociat acesteia. | Details | |
|
This will permanently remove the Facial Matching association for this camera, as well as its associated event. Acest lucru va elimina definitiv asocierea de potrivire facială pentru această cameră, precum și evenimentul asociat acesteia.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This will permanently remove the Facial Matching association for this camera. | Acest lucru va elimina definitiv asocierea de potrivire facială pentru această cameră. | Details | |
|
This will permanently remove the Facial Matching association for this camera. Acest lucru va elimina definitiv asocierea de potrivire facială pentru această cameră.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Cloud subscription error | Eroare de abonament în cloud | Details | |
| Rescan Drives | Unități de scanare din nou | Details | |
| Display Temperatures in Celsius | Afișați temperaturile în grade Celsius | Details | |
|
Display Temperatures in Celsius Afișați temperaturile în grade Celsius
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Enable All Analytics | Activați toate analizele | Details | |
| Fuchsia | Fucsie | Details | |
| Waiting for sync... | Se așteaptă sincronizarea... | Details | |
| (Delay: %ds) | (Întârziere: %ds) | Details | |
| Could not verify remote servers SSL certificate | Nu s-a putut verifica certificatul SSL al serverelor la distanță | Details | |
|
Could not verify remote servers SSL certificate Nu s-a putut verifica certificatul SSL al serverelor la distanță
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You cannot create a user with this name. | Nu puteți crea un utilizator cu acest nume. | Details | |
|
You cannot create a user with this name. Nu puteți crea un utilizator cu acest nume.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This process can take a very long time. It could take more than a day depending on the size of the volume. | Acest proces poate dura foarte mult timp. Ar putea dura mai mult de o zi , în funcție de dimensiunea volumului. | Details | |
|
This process can take a very long time. It could take more than a day depending on the size of the volume. Acest proces poate dura foarte mult timp. Ar putea dura mai mult de o zi , în funcție de dimensiunea volumului.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as