GlotPress

Translation of Client: Romanian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,283) • Translated (5,273) • Untranslated (0) • Waiting (11) • Fuzzy (0) • Warnings (11)
1 … 34 35 36 37 38 … 353
Prio Original string Translation —
Validation Requirements Not Met Cerințe de validare neîndeplinite Details

Validation Requirements Not Met

Cerințe de validare neîndeplinite
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-02-24 12:55:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • Validator.cpp:8
Priority:
normal
More links:
Error %d Eroare %d Details

Error %d

Eroare %d
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-02-24 12:55:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • POSProfilePanel.cpp:3421
Priority:
normal
More links:
Serial Parser - %s load failure on system %s. Error code: %s Serial Parser - %s eroare de încărcare pe sistemul %s. Cod de eroare: %s Details

Serial Parser - %s load failure on system %s. Error code: %s

Serial Parser - %s eroare de încărcare pe sistemul %s. Cod de eroare: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-02-24 12:55:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • DummyLightSettings.cpp:613
Priority:
normal
More links:
Serial Parser - %s loaded successfully on system %s. Serial Parser - %s încărcat cu succes pe sistemul %s. Details

Serial Parser - %s loaded successfully on system %s.

Serial Parser - %s încărcat cu succes pe sistemul %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-02-24 12:55:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • DummyLightSettings.cpp:611
Priority:
normal
More links:
The configured dewarper is deprecated on camera %s system %s. There may be a newer dewarper to use or you may need to use the generic dewarper. Dewarper-ul configurat este perimat pe camera %s system %s. Este posibil să existe un dewarper mai nou de utilizat sau poate fi necesar să utilizați dewarper-ul generic. Details

The configured dewarper is deprecated on camera %s system %s. There may be a newer dewarper to use or you may need to use the generic dewarper.

Dewarper-ul configurat este perimat pe camera %s system %s. Este posibil să existe un dewarper mai nou de utilizat sau poate fi necesar să utilizați dewarper-ul generic.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-02-24 12:55:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • DummyLightSettings.cpp:609
Priority:
normal
More links:
%s at %s %s la %s Details

%s at %s

%s la %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
TRANSLATOR: Displays the time of load and what system the parser profile was loaded on
Date added (GMT):
2025-02-24 12:55:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ClientPOSProfile.cpp:754
Priority:
normal
More links:
Deprecated Învechit Details

Deprecated

Învechit
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-02-24 12:55:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • CameraItemConfig.cpp:3555
Priority:
normal
More links:
No Mask Fără mască Details

No Mask

Fără mască
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-02-24 12:55:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • AnalyticRulePanel.cpp:91
  • AutomationEngineConfigPanel.cpp:1878
Priority:
normal
More links:
-TycoAI -TycoAI Details

-TycoAI

-TycoAI
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-02-24 12:55:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • AnalyticRulePanel.cpp:90
  • AnalyticRulePanel.cpp:91
  • AnalyticRulePanel.cpp:96
  • AnalyticRulePanel.cpp:101
  • AnalyticRulePanel.cpp:106
  • AutomationEngineConfigPanel.cpp:1877
  • AutomationEngineConfigPanel.cpp:1878
Priority:
normal
More links:
Mask Detected Mască detectată Details

Mask Detected

Mască detectată
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-02-24 12:55:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • AnalyticRulePanel.cpp:90
  • AutomationEngineConfigPanel.cpp:1877
Priority:
normal
More links:
-Face Match -Potrivire facială Details

-Face Match

-Potrivire facială
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-02-24 12:55:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • AutomationEngineConfigPanel.cpp:1863
  • AutomationEngineConfigPanel.cpp:1864
  • AutomationEngineConfigPanel.cpp:1867
Priority:
normal
More links:
Content Age Details Detalii despre vârsta conținutului Details

Content Age Details

Detalii despre vârsta conținutului
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-02-24 12:55:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • systemhealthconfig_symbols.h:36
Priority:
normal
More links:
Parser: Parser: Details

Parser:

Parser:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-02-24 12:54:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • POSProfilePanel_symbols.h:38
Priority:
normal
More links:
VGA Acceleration Accelerație VGA Details

VGA Acceleration

Accelerație VGA
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-02-24 12:54:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ClientConfigPanel_symbols.h:71
Priority:
normal
More links:
Take this action when a rule is matched: Efectuați această acțiune atunci când se potrivește cu o regulă: Details

Take this action when a rule is matched:

Efectuați această acțiune atunci când se potrivește cu o regulă:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-02-24 12:54:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • AutomationEngineConfigPanel_symbols.h:30
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 34 35 36 37 38 … 353

Export as