| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Your search was not able to complete. Please check the server log for details. | Căutarea ta nu a putut fi finalizată. Vă rugăm să verificați jurnalul serverului pentru detalii. | Details | |
|
Your search was not able to complete. Please check the server log for details. Căutarea ta nu a putut fi finalizată. Vă rugăm să verificați jurnalul serverului pentru detalii.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your search was not able to start. Please check the server log for details. The server will attempt to rebind. | Căutarea ta nu a putut începe. Vă rugăm să verificați jurnalul serverului pentru detalii. Serverul va încerca să se relege. | Details | |
|
Your search was not able to start. Please check the server log for details. The server will attempt to rebind. Căutarea ta nu a putut începe. Vă rugăm să verificați jurnalul serverului pentru detalii. Serverul va încerca să se relege.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your search cannot be completed because the LDAP server is either not bound, or is trying to bind. Make sure directory integration is enabled. | Căutarea nu poate fi finalizată, deoarece serverul LDAP fie nu este legat, fie încearcă să se lege. Asigurați-vă că integrarea directorului este activată. | Details | |
|
Your search cannot be completed because the LDAP server is either not bound, or is trying to bind. Make sure directory integration is enabled. Căutarea nu poate fi finalizată, deoarece serverul LDAP fie nu este legat, fie încearcă să se lege. Asigurați-vă că integrarea directorului este activată.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You do not have sufficient privileges to search. | Nu aveți suficiente privilegii pentru a căuta. | Details | |
|
You do not have sufficient privileges to search. Nu aveți suficiente privilegii pentru a căuta.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There are no searchable systems. | Nu există sisteme de căutare. | Details | |
|
There are no searchable systems. Nu există sisteme de căutare.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Update IP Address | Actualizați adresa IP | Details | |
| This device has the same IP Address as a device already added to the system. Are you sure you want to proceed? | Acest dispozitiv are aceeași adresă IP ca un dispozitiv deja adăugat la sistem. Sunteți sigur că doriți să continuați? | Details | |
|
This device has the same IP Address as a device already added to the system. Are you sure you want to proceed? Acest dispozitiv are aceeași adresă IP ca un dispozitiv deja adăugat la sistem. Sunteți sigur că doriți să continuați?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Last scan: | Ultima scanare: | Details | |
| Scanning for Cameras | Scanarea pentru camere | Details | |
| Configure Recording? | Configurați înregistrarea? | Details | |
| Your cameras have connected successfully.↵ Would you like to adjust the recording settings now? | Camerele s-au conectat cu succes. Doriți să ajustați setările de înregistrare acum? | Details | |
|
Your cameras have connected successfully.↵ Would you like to adjust the recording settings now? Camerele s-au conectat cu succes.↵ Doriți să ajustați setările de înregistrare acum?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If you want to manually enter an IP address, select static IP configuration. | Dacă doriți să introduceți manual o adresă IP, selectați configurație IP statică. | Details | |
|
If you want to manually enter an IP address, select static IP configuration. Dacă doriți să introduceți manual o adresă IP, selectați configurație IP statică.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The following cameras have different IP addresses: | Următoarele camere au adrese IP diferite: | Details | |
|
The following cameras have different IP addresses: Următoarele camere au adrese IP diferite:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Rescan in: | Rescanați în: | Details | |
| Add Cameras | Adăugați camere | Details | |
Export as