| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Error: Cannot drop Serial Port with no name. | Eroare: Nu se poate renunța la portul serial fără nume. | Details | |
|
Error: Cannot drop Serial Port with no name. Eroare: Nu se poate renunța la portul serial fără nume.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Error: Cannot drop Serial Port with no Profile defined | Eroare: Nu se poate renunța la portul serial fără profil definit | Details | |
|
Error: Cannot drop Serial Port with no Profile defined Eroare: Nu se poate renunța la portul serial fără profil definit
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The server indicated that its time limit was reached. All results received will be presented in the dialog. | Serverul a indicat că termenul limită a fost atins. Toate rezultatele primite vor fi prezentate în dialog. | Details | |
|
The server indicated that its time limit was reached. All results received will be presented in the dialog. Serverul a indicat că termenul limită a fost atins. Toate rezultatele primite vor fi prezentate în dialog.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The server indicated that its size limit was reached. Try searching with something more specific. All results received will be presented in the dialog. | Serverul a indicat că limita sa de dimensiune a fost atinsă. Încercați să căutați cu ceva mai specific. Toate rezultatele primite vor fi prezentate în dialog. | Details | |
|
The server indicated that its size limit was reached. Try searching with something more specific. All results received will be presented in the dialog. Serverul a indicat că limita sa de dimensiune a fost atinsă. Încercați să căutați cu ceva mai specific. Toate rezultatele primite vor fi prezentate în dialog.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| No search results. Try searching on something else. | Fără rezultate de căutare. Încercați să căutați altceva. | Details | |
|
No search results. Try searching on something else. Fără rezultate de căutare. Încercați să căutați altceva.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your search was not able to complete. Please check the server log for details. | Căutarea ta nu a putut fi finalizată. Vă rugăm să verificați jurnalul serverului pentru detalii. | Details | |
|
Your search was not able to complete. Please check the server log for details. Căutarea ta nu a putut fi finalizată. Vă rugăm să verificați jurnalul serverului pentru detalii.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your search was not able to start. Please check the server log for details. The server will attempt to rebind. | Căutarea ta nu a putut începe. Vă rugăm să verificați jurnalul serverului pentru detalii. Serverul va încerca să se relege. | Details | |
|
Your search was not able to start. Please check the server log for details. The server will attempt to rebind. Căutarea ta nu a putut începe. Vă rugăm să verificați jurnalul serverului pentru detalii. Serverul va încerca să se relege.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your search cannot be completed because the LDAP server is either not bound, or is trying to bind. Make sure directory integration is enabled. | Căutarea nu poate fi finalizată, deoarece serverul LDAP fie nu este legat, fie încearcă să se lege. Asigurați-vă că integrarea directorului este activată. | Details | |
|
Your search cannot be completed because the LDAP server is either not bound, or is trying to bind. Make sure directory integration is enabled. Căutarea nu poate fi finalizată, deoarece serverul LDAP fie nu este legat, fie încearcă să se lege. Asigurați-vă că integrarea directorului este activată.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You do not have sufficient privileges to search. | Nu aveți suficiente privilegii pentru a căuta. | Details | |
|
You do not have sufficient privileges to search. Nu aveți suficiente privilegii pentru a căuta.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There are no searchable systems. | Nu există sisteme de căutare. | Details | |
|
There are no searchable systems. Nu există sisteme de căutare.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Update IP Address | Actualizați adresa IP | Details | |
| This device has the same IP Address as a device already added to the system. Are you sure you want to proceed? | Acest dispozitiv are aceeași adresă IP ca un dispozitiv deja adăugat la sistem. Sunteți sigur că doriți să continuați? | Details | |
|
This device has the same IP Address as a device already added to the system. Are you sure you want to proceed? Acest dispozitiv are aceeași adresă IP ca un dispozitiv deja adăugat la sistem. Sunteți sigur că doriți să continuați?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Last scan: | Ultima scanare: | Details | |
| Scanning for Cameras | Scanarea pentru camere | Details | |
| Configure Recording? | Configurați înregistrarea? | Details | |
Export as