GlotPress

Translation of Client: Romanian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,289) • Translated (5,289) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (9)
1 … 227 228 229 230 231 … 353
Prio Original string Translation —
This will prevent this type of indicator from displaying on all systems you are currently connected to. Acest lucru va împiedica afișarea acestui tip de indicator pe toate sistemele la care sunteți conectat în prezent. Details

This will prevent this type of indicator from displaying on all systems you are currently connected to.

Acest lucru va împiedica afișarea acestui tip de indicator pe toate sistemele la care sunteți conectat în prezent.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-02-24 12:56:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • dummylights.cpp:572
Priority:
normal
More links:
Show indicators Afișați indicatorii Details

Show indicators

Afișați indicatorii
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-02-24 12:56:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • dummylights.cpp:476
Priority:
normal
More links:
Disable for connected systems Dezactivare pentru sistemele conectate Details

Disable for connected systems

Dezactivare pentru sistemele conectate
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-02-24 12:56:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • dummylights.cpp:77
Priority:
normal
More links:
Disable for this system Dezactivare pentru acest sistem Details

Disable for this system

Dezactivare pentru acest sistem
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-02-24 12:56:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • dummylights.cpp:76
Priority:
normal
More links:
Dismiss all of this type Respingeți toate aceste tipuri Details

Dismiss all of this type

Respingeți toate aceste tipuri
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-02-24 12:56:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • dummylights.cpp:75
Priority:
normal
More links:
Dismiss A concedia Details

Dismiss

A concedia
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-02-24 12:56:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • dummylights.cpp:74
Priority:
normal
More links:
Disk Disc Details

Disk

Disc
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-02-24 12:55:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • DummyLightMonitor.cpp:114
  • systemhealthconfig.cpp:2260
Priority:
normal
More links:
RAID RAID Details

RAID

RAID
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-02-24 12:55:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • DummyLightMonitor.cpp:112
Priority:
normal
More links:
Apply Alert Settings to Systems Aplicați setările de alertă la sisteme Details

Apply Alert Settings to Systems

Aplicați setările de alertă la sisteme
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-02-24 12:56:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • dummylightconfigpanel.cpp:872
Priority:
normal
More links:
Displaying %u of %u settings Afișarea setărilor %u din %u Details

Displaying %u of %u settings

Afișarea setărilor %u din %u
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-02-24 12:56:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • dummylightconfigpanel.cpp:600
Priority:
normal
More links:
Displaying %u settings Afișarea setărilor %u Details

Displaying %u settings

Afișarea setărilor %u
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-02-24 12:56:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • dummylightconfigpanel.cpp:598
Priority:
normal
More links:
Displaying 1 setting Afișarea 1 setare Details

Displaying 1 setting

Afișarea 1 setare
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-02-24 12:56:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • dummylightconfigpanel.cpp:598
Priority:
normal
More links:
Image Imagine Details

Image

Imagine
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-02-24 12:55:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • audittrailcache.cpp:558
  • dummylightconfigpanel.cpp:61
  • reportdialog.cpp:1735
Priority:
normal
More links:
This object cannot be mapped Acest obiect nu poate fi mapat Details

This object cannot be mapped

Acest obiect nu poate fi mapat
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-02-24 12:55:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • DnDMap.cpp:313
Priority:
normal
More links:
Dragged item already on map Obiect târât deja pe hartă Details

Dragged item already on map

Obiect târât deja pe hartă
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-02-24 12:55:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • DnDMap.cpp:218
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 227 228 229 230 231 … 353

Export as