| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Scan detected a different device type at this address | Scanarea a detectat un alt tip de dispozitiv la această adresă | Details | |
|
Scan detected a different device type at this address Scanarea a detectat un alt tip de dispozitiv la această adresă
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This may indicate the camera IP address was changed. | Acest lucru poate indica că adresa IP a camerei a fost modificată. | Details | |
|
This may indicate the camera IP address was changed. Acest lucru poate indica că adresa IP a camerei a fost modificată.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Scan results show a device with the same MAC address at | Rezultatele scanării arată un dispozitiv cu aceeași adresă MAC la | Details | |
|
Scan results show a device with the same MAC address at Rezultatele scanării arată un dispozitiv cu aceeași adresă MAC la
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Are they both valid? | Sunt ambele valide? | Details | |
| This IP shows up twice in the camera list | Acest IP apare de două ori în lista de camere | Details | |
|
This IP shows up twice in the camera list Acest IP apare de două ori în lista de camere
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Waiting for network scan to finish... | Se așteaptă finalizarea scanării rețelei... | Details | |
|
Waiting for network scan to finish... Se așteaptă finalizarea scanării rețelei...
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Rescan the network to look for this camera. | Scanați din nou rețeaua pentru a căuta această cameră. | Details | |
|
Rescan the network to look for this camera. Scanați din nou rețeaua pentru a căuta această cameră.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unless the network administrator has configured routing between networks,this camera may not be reachable. | Cu excepția cazului în care administratorul de rețea a configurat rutarea între rețele, este posibil ca această cameră să nu fie accesibilă. | Details | |
|
Unless the network administrator has configured routing between networks,this camera may not be reachable. Cu excepția cazului în care administratorul de rețea a configurat rutarea între rețele, este posibil ca această cameră să nu fie accesibilă.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This IP is on a different subnet than the system. | Acest IP se află într-o subrețea diferită de cea a sistemului. | Details | |
|
This IP is on a different subnet than the system. Acest IP se află într-o subrețea diferită de cea a sistemului.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Addressable | Adresabil | Details | |
| Reported Name | Nume raportat | Details | |
| MAC | MAC | Details | |
| If login is successful but %s cannot connect, contact Support | Dacă conectarea are succes, dar %s nu se poate conecta, contactați Asistența | Details | |
|
If login is successful but %s cannot connect, contact Support Dacă conectarea are succes, dar %s nu se poate conecta, contactați Asistența
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If the webpage loads but you cannot log in, confirm the username and password | Dacă pagina web se încarcă, dar nu vă puteți conecta, confirmați numele de utilizator și parola | Details | |
|
If the webpage loads but you cannot log in, confirm the username and password Dacă pagina web se încarcă, dar nu vă puteți conecta, confirmați numele de utilizator și parola
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If the webpage does not load, the camera is unresponsive, offline or unreachable | Dacă pagina web nu se încarcă, camera nu răspunde, este offline sau inaccesibilă | Details | |
|
If the webpage does not load, the camera is unresponsive, offline or unreachable Dacă pagina web nu se încarcă, camera nu răspunde, este offline sau inaccesibilă
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as