| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Serial port %s not connected on system %s. | Portul serial %s nu este conectat la sistem %s. | Details | |
|
Serial port %s not connected on system %s. Portul serial %s nu este conectat la sistem %s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Audio connection lost on input %s system %s. | Conexiunea audio s-a pierdut la intrarea %s sistem %s. | Details | |
|
Audio connection lost on input %s system %s. Conexiunea audio s-a pierdut la intrarea %s sistem %s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Connection lost on camera %s system %s. | Conexiunea s-a pierdut pe sistemul camerei %s %s. | Details | |
|
Connection lost on camera %s system %s. Conexiunea s-a pierdut pe sistemul camerei %s %s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Video loss on camera %s system %s. | Pierderea video pe sistemul camerei %s %s. | Details | |
|
Video loss on camera %s system %s. Pierderea video pe sistemul camerei %s %s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The power supply for device %s is failing on system %s. | Sursa de alimentare pentru dispozitivul %s eșuează pe sistemul %s. | Details | |
|
The power supply for device %s is failing on system %s. Sursa de alimentare pentru dispozitivul %s eșuează pe sistemul %s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Not enough disk space on archive server %s to retain desired oldest content for system %s. | Nu există suficient spațiu pe disc pe serverul de arhivă %s pentru a păstra cel mai vechi conținut dorit pentru sistemul %s. | Details | |
|
Not enough disk space on archive server %s to retain desired oldest content for system %s. Nu există suficient spațiu pe disc pe serverul de arhivă %s pentru a păstra cel mai vechi conținut dorit pentru sistemul %s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Last archive for %s failed on system %s. | Ultima arhivă pentru %s a eșuat pe sistemul %s. | Details | |
|
Last archive for %s failed on system %s. Ultima arhivă pentru %s a eșuat pe sistemul %s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Archive connection %s lost on system %s. | Conexiunea de arhivă %s pierdută pe sistemul %s. | Details | |
|
Archive connection %s lost on system %s. Conexiunea de arhivă %s pierdută pe sistemul %s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Fan alarm on system %s. | Alarmă ventilator pe sistem %s. | Details | |
|
Fan alarm on system %s. Alarmă ventilator pe sistem %s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Temperature alarm on system %s. | Alarmă de temperatură pe sistem %s. | Details | |
|
Temperature alarm on system %s. Alarmă de temperatură pe sistem %s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Voltage alarm on system %s. | Alarmă de tensiune pe sistem %s. | Details | |
|
Voltage alarm on system %s. Alarmă de tensiune pe sistem %s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Throttling on system %s. | Limitarea pe sistemul %s. | Details | |
| Software update subscription expired on system %s. | Abonamentul la actualizarea software-ului a expirat la %s de sistem. | Details | |
|
Software update subscription expired on system %s. Abonamentul la actualizarea software-ului a expirat la %s de sistem.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Not enough disk space to retain desired oldest content on system %s. | Nu este suficient spațiu pe disc pentru a păstra cel mai vechi conținut dorit pe sistemul %s. | Details | |
|
Not enough disk space to retain desired oldest content on system %s. Nu este suficient spațiu pe disc pentru a păstra cel mai vechi conținut dorit pe sistemul %s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s %s alert on system %s. | %s %s alertă pe sistem %s. | Details | |
Export as