| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Server secure key negotiate - re-negotiate. | Negociere cheie securizată a serverului - renegociere. | Details | |
|
Server secure key negotiate - re-negotiate. Negociere cheie securizată a serverului - renegociere.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Received system secure token response. | A primit răspunsul token securizat al sistemului. | Details | |
|
Received system secure token response. A primit răspunsul token securizat al sistemului.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Server secure key re-negotiate not supported. Disconnecting | Renegocierea cheii securizate a serverului nu este acceptată. Deconectarea | Details | |
|
Server secure key re-negotiate not supported. Disconnecting Renegocierea cheii securizate a serverului nu este acceptată. Deconectarea
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Kerberos login not supported. Disconnecting. | Autentificarea Kerberos nu este acceptată. Deconectarea. | Details | |
|
Kerberos login not supported. Disconnecting. Autentificarea Kerberos nu este acceptată. Deconectarea.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Request system secure token. | Solicitați token securizat de sistem. | Details | |
|
Request system secure token. Solicitați token securizat de sistem.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Received discovery response. | A primit răspuns de descoperire. | Details | |
|
Received discovery response. A primit răspuns de descoperire.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Invalid discovery response. Reconnecting. | Răspuns de descoperire nevalid. Reconectarea. | Details | |
|
Invalid discovery response. Reconnecting. Răspuns de descoperire nevalid. Reconectarea.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Received key acknowledgement. | A primit recunoaștere cheie. | Details | |
|
Received key acknowledgement. A primit recunoaștere cheie.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Invalid key acknowledgement. Ignoring. | Confirmare de cheie nevalidă. Ignorând. | Details | |
|
Invalid key acknowledgement. Ignoring. Confirmare de cheie nevalidă. Ignorând.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Received key update request. | A primit o solicitare de actualizare a cheii. | Details | |
|
Received key update request. A primit o solicitare de actualizare a cheii.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Invalid key request. Reconnecting. | Solicitare de cheie nevalidă. Reconectarea. | Details | |
|
Invalid key request. Reconnecting. Solicitare de cheie nevalidă. Reconectarea.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Network Activity Timeout. Requesting Discovery. | Expirarea activității în rețea. Solicitarea descoperirii. | Details | |
|
Network Activity Timeout. Requesting Discovery. Expirarea activității în rețea. Solicitarea descoperirii.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Address unresponsive or blocked by firewall or router. Reconnecting. | Adresa nu răspunde sau este blocată de firewall sau router. Reconectarea. | Details | |
|
Address unresponsive or blocked by firewall or router. Reconnecting. Adresa nu răspunde sau este blocată de firewall sau router. Reconectarea.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Connected. | Conectat. | Details | |
| Locating system. | Sistem de localizare. | Details | |
Export as