GlotPress

Translation of Client: Romanian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,445) • Translated (5,445) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (9)
1 … 8 9 10 11 12 … 363
Prio Original string Translation —
Metadata Throttling Limitarea metadatelor Details

Metadata Throttling

Limitarea metadatelor
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:06:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • EventSource.cpp:45
Priority:
normal
More links:
Metadata Storage Drive State Starea unității de stocare a metadatelor Details

Metadata Storage Drive State

Starea unității de stocare a metadatelor
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:06:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • EventSource.cpp:44
Priority:
normal
More links:
Camera %d of %d: %s Cameră %d din %d: %s Details

Camera %d of %d: %s

Cameră %d din %d: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:06:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • DeviceNodeConfig.cpp:3486
Priority:
normal
More links:
Please enter the Restricted View override password for this camera.↵ Vă rugăm să introduceți parola de suprascriere Restricted View pentru această cameră.↵ Details

Please enter the Restricted View override password for this camera.↵

Vă rugăm să introduceți parola de suprascriere Restricted View pentru această cameră.↵
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:06:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • DeviceNodeConfig.cpp:3485
Priority:
normal
More links:
This operation will create mobile optimized substreams on %d %s. Would you like to continue? Această operațiune va crea substreamuri optimizate pentru mobil pe %d %s. Vrei să continui? Details

This operation will create mobile optimized substreams on %d %s. Would you like to continue?

Această operațiune va crea substreamuri optimizate pentru mobil pe %d %s. Vrei să continui?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:06:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • DeviceNodeConfig.cpp:2196
Priority:
normal
More links:
Sent Access Token to Exacq Server. Connecting. Am trimis tokenul de acces către serverul Exacq. Conectându-se. Details

Sent Access Token to Exacq Server. Connecting.

Am trimis tokenul de acces către serverul Exacq. Conectându-se.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:06:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • DataSocket.cpp:793
Priority:
normal
More links:
Received Discovery packet from Exacq Server. Connecting. Am primit pachetul Discovery de la Exacq Server. Conectându-se. Details

Received Discovery packet from Exacq Server. Connecting.

Am primit pachetul Discovery de la Exacq Server. Conectându-se.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:06:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • DataSocket.cpp:791
Priority:
normal
More links:
Username/IdPGroup Nume utilizator/IdPGroup Details

Username/IdPGroup

Nume utilizator/IdPGroup
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:06:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • userlistdata.h:322
Priority:
normal
More links:
Add Idp Group Adaugă grupul IDP Details

Add Idp Group

Adaugă grupul IDP
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:06:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • systemusersconfig_symbols.h:18
Priority:
normal
More links:
Scope: Domeniu: Details

Scope:

Domeniu:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:06:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • systemnetworkconfig_symbols.h:74
Priority:
normal
More links:
Client ID: ID client: Details

Client ID:

ID client:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:06:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • systemnetworkconfig_symbols.h:73
Priority:
normal
More links:
Authorization Code Grant Acordarea codului de autorizare Details

Authorization Code Grant

Acordarea codului de autorizare
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:06:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • systemnetworkconfig_symbols.h:72
Priority:
normal
More links:
JWKS Endpoint: Punct final JWKS: Details

JWKS Endpoint:

Punct final JWKS:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:06:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • systemnetworkconfig_symbols.h:71
Priority:
normal
More links:
Token Endpoint: Endpoint pentru token: Details

Token Endpoint:

Endpoint pentru token:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:06:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • systemnetworkconfig_symbols.h:70
Priority:
normal
More links:
Authorization Endpoint: Punct final de autorizare: Details

Authorization Endpoint:

Punct final de autorizare:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:06:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • systemnetworkconfig_symbols.h:69
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 8 9 10 11 12 … 363

Export as