| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Joystick: Changing Navigation Panel | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Joystick: Changing Video Panel | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Download | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Create Case | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Create Bookmarks | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Find Camera for Video Panel %d | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Find View | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Find Maps | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Find PTZ Preset - | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Find Digital PTZ Preset - | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Find Fisheye Preset - | You have to log in to add a translation. | Details | |
| No PTZ Presets | PTZ Preset | Details | |
| There are no PTZ Presets for this camera: | You have to log in to add a translation. | Details | |
| No Digital PTZ Presets | You have to log in to add a translation. | Details | |
| There are no Digital PTZ Presets for this camera: | You have to log in to add a translation. | Details | |
Export as