GlotPress

Translation of Client: Portuguese (Portugal)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,419) • Translated (5,359) • Untranslated (15) • Waiting (45) • Fuzzy (4) • Warnings (45)
1 … 88 89 90 91 92 … 362
Prio Original string Translation —
Save... Poupe... Details

Save...

Poupe...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:05:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • SystemFileManagement_symbols.h:13
Priority:
normal
More links:
View... Ver... Details

View...

Ver...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:05:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • SystemFileManagement_symbols.h:12
Priority:
normal
More links:
Metadata Metadados Details

Metadata

Metadados
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:05:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • MetadataDialog.h:41
  • MetadataDialog_symbols.h:12
  • SystemFileManagement.cpp:675
Priority:
normal
More links:
Show system group folders Mostrar pastas do grupo do sistema Details

Show system group folders

Mostrar pastas do grupo do sistema
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:05:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ClientConfigPanel_symbols.h:56
Priority:
normal
More links:
Recording Options Opções de gravação Details

Recording Options

Opções de gravação
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:05:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • CameraItemConfig_symbols.h:167
Priority:
normal
More links:
Edge Storage Status: Status do Armazenamento de Borda: Details

Edge Storage Status:

Status do Armazenamento de Borda:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:05:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • CameraItemConfig_symbols.h:101
Priority:
normal
More links:
Sodium Lamp Sodium Lamp Details

Sodium Lamp

Sodium Lamp
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:05:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ../classes/AuxCommands_symbols.h:58
Priority:
normal
More links:
Sodium Lamp Auto Sodium Lamp Auto Details

Sodium Lamp Auto

Sodium Lamp Auto
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:05:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ../classes/AuxCommands_symbols.h:57
Priority:
normal
More links:
Outdoor Auto Outdoor Auto Details

Outdoor Auto

Outdoor Auto
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:05:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ../classes/AuxCommands_symbols.h:56
Priority:
normal
More links:
Manual Manual Details

Manual

Manual
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:05:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ../classes/AuxCommands_symbols.h:55
  • ../classes/CameraTemplates_symbols.h:41
Priority:
normal
More links:
Extended ATW ATW estendido Details

Extended ATW

ATW estendido
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:05:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ../classes/AuxCommands_symbols.h:54
Priority:
normal
More links:
AWB Hold Retenção AWB Details

AWB Hold

Retenção AWB
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:05:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ../classes/AuxCommands_symbols.h:53
Priority:
normal
More links:
Outdoor Exterior Details

Outdoor

Exterior
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:05:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ../classes/AuxCommands_symbols.h:52
  • ../classes/CameraTemplates_symbols.h:42
Priority:
normal
More links:
Indoor Inter Details

Indoor

Inter
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:05:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ../classes/AuxCommands_symbols.h:51
  • ../classes/CameraTemplates_symbols.h:43
Priority:
normal
More links:
ATW ATW Details

ATW

ATW
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:05:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ../classes/AuxCommands_symbols.h:50
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 88 89 90 91 92 … 362

Export as