GlotPress

Translation of Client: Portuguese (Portugal)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,419) • Translated (5,359) • Untranslated (15) • Waiting (45) • Fuzzy (4) • Warnings (45)
1 … 327 328 329 330 331 … 362
Prio Original string Translation —
Attach Preview: Anexar Pré-visualização: Details

Attach Preview:

Anexar Pré-visualização:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:07:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • enterprisenotifyconfig_symbols.h:27
  • systemnotifyconfig_symbols.h:27
Priority:
normal
More links:
Message: Mensagem: Details

Message:

Mensagem:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:39:21
Date added (local):
Calculating...
References:
  • enterprisenotifyconfig_symbols.h:26
  • eventmonitorconfigpanel_symbols.h:46
Priority:
normal
More links:
Subject: Assunto: Details

Subject:

Assunto:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:07:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • enterprisenotifyconfig_symbols.h:25
  • systemnotifyconfig_symbols.h:26
Priority:
normal
More links:
Add Field: Adicionar campo: Details

Add Field:

Adicionar campo:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:07:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • enterprisenotifyconfig_symbols.h:24
  • systemnotifyconfig_symbols.h:25
Priority:
normal
More links:
From: De: Details

From:

De:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:07:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • enterprisenotifyconfig_symbols.h:23
  • systemnotifyconfig_symbols.h:24
Priority:
normal
More links:
Send Rate Limit: Limite de taxa de envio: Details

Send Rate Limit:

Limite de taxa de envio:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:07:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • enterprisenotifyconfig_symbols.h:20
  • systemnotifyconfig_symbols.h:21
Priority:
normal
More links:
When: Quando: Details

When:

Quando:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:07:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • enterprisenotifyconfig_symbols.h:19
  • systemnotifyconfig_symbols.h:20
Priority:
normal
More links:
Profile Description: Descrição do perfil: Details

Profile Description:

Descrição do perfil:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:07:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • enterprisenotifyconfig_symbols.h:18
  • systemnotifyconfig_symbols.h:19
Priority:
normal
More links:
E-mail Message Profile Configuration Configuração do perfil da mensagem de email Details

E-mail Message Profile Configuration

Configuração do perfil da mensagem de email
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:07:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • enterprisenotifyconfig_symbols.h:17
  • systemnotifyconfig_symbols.h:18
Priority:
normal
More links:
E-mail Message Profiles Perfis de mensagem de email Details

E-mail Message Profiles

Perfis de mensagem de email
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:07:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • enterprisenotifyconfig_symbols.h:14
  • systemnotifyconfig_symbols.h:14
Priority:
normal
More links:
Enterprise Notifications Notificações empresariais Details

Enterprise Notifications

Notificações empresariais
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:07:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • enterprisenotifyconfig_symbols.h:13
Priority:
normal
More links:
EnterpriseNotifyConfigPanel EnterpriseNotifyConfigPanel Details

EnterpriseNotifyConfigPanel

EnterpriseNotifyConfigPanel
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:07:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • enterprisenotifyconfig.h:60
  • enterprisenotifyconfig_symbols.h:12
Priority:
normal
More links:
Apply to Selected Systems Aplicar a sistemas selecionados Details

Apply to Selected Systems

Aplicar a sistemas selecionados
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:07:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • EnterpriseLDAPPanel_symbols.h:35
  • EnterpriseSecurityPanel_symbols.h:37
  • EnterpriseTimeServerPanel_symbols.h:16
  • EnterpriseUserChangePwordPanel_symbols.h:18
  • multisystemuserconfigpanel_symbols.h:40
  • multisystemuserconfigpanel.cpp:71
Priority:
normal
More links:
Active Directory User Disabling Desativação do usuário do Ative Directory Details

Active Directory User Disabling

Desativação do usuário do Ative Directory
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:07:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • EnterpriseLDAPPanel_symbols.h:34
  • systemnetworkconfig_symbols.h:63
Priority:
normal
More links:
Follow Referrals Seguir Referências Details

Follow Referrals

Seguir Referências
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:07:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • EnterpriseLDAPPanel_symbols.h:33
  • systemnetworkconfig_symbols.h:62
  • EnterpriseLDAPPanel.cpp:149
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 327 328 329 330 331 … 362

Export as