GlotPress

Translation of Client: Portuguese (Portugal)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,419) • Translated (5,359) • Untranslated (15) • Waiting (45) • Fuzzy (4) • Warnings (45)
1 … 316 317 318 319 320 … 362
Prio Original string Translation —
Unmerge selected video panels Cancelar mesclagem de painéis de vídeo selecionados Details

Unmerge selected video panels

Cancelar mesclagem de painéis de vídeo selecionados
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:07:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • LayoutsConfigPanel_symbols.h:39
Priority:
normal
More links:
Merge selected video panels Mesclar painéis de vídeo selecionados Details

Merge selected video panels

Mesclar painéis de vídeo selecionados
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:07:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • LayoutsConfigPanel_symbols.h:38
Priority:
normal
More links:
Split the selected video panels both vertically and horizontally Divida os painéis de vídeo selecionados vertical e horizontalmente Details

Split the selected video panels both vertically and horizontally

Divida os painéis de vídeo selecionados vertical e horizontalmente
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:07:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • LayoutsConfigPanel_symbols.h:37
Priority:
normal
More links:
Split the selected video panels vertically Dividir os painéis de vídeo selecionados verticalmente Details

Split the selected video panels vertically

Dividir os painéis de vídeo selecionados verticalmente
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:07:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • LayoutsConfigPanel_symbols.h:36
Priority:
normal
More links:
Split the selected video panels horizontally Dividir os painéis de vídeo selecionados horizontalmente Details

Split the selected video panels horizontally

Dividir os painéis de vídeo selecionados horizontalmente
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:07:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • LayoutsConfigPanel_symbols.h:35
Priority:
normal
More links:
Delete the selected rows of video panels Excluir as linhas selecionadas dos painéis de vídeo Details

Delete the selected rows of video panels

Excluir as linhas selecionadas dos painéis de vídeo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:07:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • LayoutsConfigPanel_symbols.h:34
Priority:
normal
More links:
Delete the selected columns of video panels Excluir as colunas selecionadas dos painéis de vídeo Details

Delete the selected columns of video panels

Excluir as colunas selecionadas dos painéis de vídeo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:07:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • LayoutsConfigPanel_symbols.h:33
Priority:
normal
More links:
Insert a new row of video panels below the selection Inserir uma nova linha de painéis de vídeo abaixo da seleção Details

Insert a new row of video panels below the selection

Inserir uma nova linha de painéis de vídeo abaixo da seleção
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:07:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • LayoutsConfigPanel_symbols.h:32
Priority:
normal
More links:
Insert a new row of video panels above the selection Inserir uma nova linha de painéis de vídeo acima da seleção Details

Insert a new row of video panels above the selection

Inserir uma nova linha de painéis de vídeo acima da seleção
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:07:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • LayoutsConfigPanel_symbols.h:31
Priority:
normal
More links:
Insert a new column of video panels to the right of the selection Inserir uma nova coluna de painéis de vídeo à direita da seleção Details

Insert a new column of video panels to the right of the selection

Inserir uma nova coluna de painéis de vídeo à direita da seleção
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:07:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • LayoutsConfigPanel_symbols.h:30
Priority:
normal
More links:
Insert a new column of video panels to the left of the selection Inserir uma nova coluna de painéis de vídeo à esquerda da seleção Details

Insert a new column of video panels to the left of the selection

Inserir uma nova coluna de painéis de vídeo à esquerda da seleção
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:07:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • LayoutsConfigPanel_symbols.h:29
Priority:
normal
More links:
Panel Count: Contagem de Painéis: Details

Panel Count:

Contagem de Painéis:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:07:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • LayoutsConfigPanel_symbols.h:28
Priority:
normal
More links:
Icon: Icon: Details

Icon:

Icon:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:39:22
Date added (local):
Calculating...
References:
  • LayoutsConfigPanel_symbols.h:27
  • systemgroupconfig_symbols.h:19
Priority:
normal
More links:
Hide Ocultar Details

Hide

Ocultar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:07:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • LayoutsConfigPanel_symbols.h:26
  • ViewsConfigPanel_symbols.h:26
  • DeviceNodeConfig.cpp:7765
Priority:
normal
More links:
Show Mostrar Details

Show

Mostrar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:07:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • LayoutsConfigPanel_symbols.h:25
  • ViewsConfigPanel_symbols.h:25
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 316 317 318 319 320 … 362

Export as