GlotPress

Translation of Client: Portuguese (Portugal)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,445) • Translated (5,402) • Untranslated (0) • Waiting (45) • Fuzzy (2) • Warnings (45)
1 … 287 288 289 290 291 … 364
Prio Original string Translation —
Licensed Analog Cameras: Camaras Analogicas Licenciadas: Details

Licensed Analog Cameras:

Camaras Analogicas Licenciadas:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:39:23
Date added (local):
Calculating...
References:
  • systemnetworklicensepanel_symbols.h:18
Priority:
normal
More links:
Learn More Saiba mais Details

Learn More

Saiba mais
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:06:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • systemnetworklicensepanel_symbols.h:17
  • LowBWConfigPanel.cpp:235
Priority:
normal
More links:
Subscription Expires: Assinatura Expira Details

Subscription Expires:

Assinatura Expira
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:39:23
Date added (local):
Calculating...
References:
  • systemnetworklicensepanel_symbols.h:16
Priority:
normal
More links:
Copy Copia Details

Copy

Copia
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:39:23
Date added (local):
Calculating...
References:
  • systemnetworklicensepanel_symbols.h:14
  • ListCtrlHelper.cpp:1220
  • evStaticText.cpp:91
Priority:
normal
More links:
License Licensa Details

License

Licensa
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:39:23
Date added (local):
Calculating...
References:
  • systemnetworklicensepanel_symbols.h:12
  • audittrailcache.cpp:690
  • systemNodeConfig.cpp:661
Priority:
normal
More links:
Import License Success Sucesso da licença de importação Details

Import License Success

Sucesso da licença de importação
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:06:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • systemnetworklicensepanel.h:52
Priority:
normal
More links:
Successfully imported license. Licença importada com êxito. Details

Successfully imported license.

Licença importada com êxito.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:06:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • systemnetworklicensepanel.h:51
Priority:
normal
More links:
Export License Success Sucesso da licença de exportação Details

Export License Success

Sucesso da licença de exportação
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:06:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • systemnetworklicensepanel.h:50
Priority:
normal
More links:
Successfully exported license to %s. Licença exportada com êxito para %s. Details

Successfully exported license to %s.

Licença exportada com êxito para %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:06:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • systemnetworklicensepanel.h:49
Priority:
normal
More links:
Export License Failure Falha na licença de exportação Details

Export License Failure

Falha na licença de exportação
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:06:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • systemnetworklicensepanel.h:48
Priority:
normal
More links:
Import License Failure Falha na licença de importação Details

Import License Failure

Falha na licença de importação
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:06:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • systemnetworklicensepanel.h:47
Priority:
normal
More links:
Could not export license file. Não foi possível exportar o arquivo de licença. Details

Could not export license file.

Não foi possível exportar o arquivo de licença.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:06:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • systemnetworklicensepanel.h:46
Priority:
normal
More links:
Could not read license file. Não foi possível ler o arquivo de licença. Details

Could not read license file.

Não foi possível ler o arquivo de licença.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:06:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • systemnetworklicensepanel.h:45
Priority:
normal
More links:
Could not allocate memory for license import. Não foi possível alocar memória para importação de licença. Details

Could not allocate memory for license import.

Não foi possível alocar memória para importação de licença.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:06:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • systemnetworklicensepanel.h:44
Priority:
normal
More links:
Invalid license file length. Comprimento do arquivo de licença inválido. Details

Invalid license file length.

Comprimento do arquivo de licença inválido.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:06:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • systemnetworklicensepanel.h:43
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 287 288 289 290 291 … 364

Export as