GlotPress

Translation of Client: Portuguese (Portugal)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,445) • Translated (5,402) • Untranslated (0) • Waiting (45) • Fuzzy (2) • Warnings (45)
1 … 280 281 282 283 284 … 364
Prio Original string Translation —
- aborting please wait - abortar por favor aguarde Details

- aborting please wait

- abortar por favor aguarde
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:06:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • videorecallprofile.h:46
Priority:
normal
More links:
Export aborted by user. Exportação abortada pelo usuário. Details

Export aborted by user.

Exportação abortada pelo usuário.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:06:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • videorecallprofile.h:45
Priority:
normal
More links:
Partial export completed check log for details Registro de verificação de exportação parcial concluído para obter detalhes Details

Partial export completed check log for details

Registro de verificação de exportação parcial concluído para obter detalhes
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:06:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • videorecallprofile.h:44
Priority:
normal
More links:
Success - Export completed. Sucesso - Exportação concluída. Details

Success - Export completed.

Sucesso - Exportação concluída.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:06:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • videorecallprofile.h:43
Priority:
normal
More links:
Failed - check log for details Falha - verifique o log para obter detalhes Details

Failed - check log for details

Falha - verifique o log para obter detalhes
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:06:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • videorecallprofile.h:42
Priority:
normal
More links:
Failed to write media Falha ao escrever mídia Details

Failed to write media

Falha ao escrever mídia
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:06:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • videorecallprofile.h:41
Priority:
normal
More links:
Failed to create ISO image Falha ao criar imagem ISO Details

Failed to create ISO image

Falha ao criar imagem ISO
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:06:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • videorecallprofile.h:40
Priority:
normal
More links:
Failed to create executable Falha ao criar executável Details

Failed to create executable

Falha ao criar executável
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:06:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • videorecallprofile.h:39
Priority:
normal
More links:
Failed to collect video Falha ao coletar vídeo Details

Failed to collect video

Falha ao coletar vídeo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:06:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • videorecallprofile.h:38
Priority:
normal
More links:
Failed to search video Falha ao pesquisar vídeo Details

Failed to search video

Falha ao pesquisar vídeo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:06:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • videorecallprofile.h:37
Priority:
normal
More links:
Failed - search interrupted Falha - pesquisa interrompida Details

Failed - search interrupted

Falha - pesquisa interrompida
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:06:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • videorecallprofile.h:36
Priority:
normal
More links:
Failed - missing/invalid profile Falha - perfil ausente/inválido Details

Failed - missing/invalid profile

Falha - perfil ausente/inválido
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:06:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • videorecallprofile.h:35
Priority:
normal
More links:
Failed - check drive and/or media Falha - verificar unidade e/ou mídia Details

Failed - check drive and/or media

Falha - verificar unidade e/ou mídia
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:06:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • videorecallprofile.h:34
Priority:
normal
More links:
Finalizing media Finalizando mídia Details

Finalizing media

Finalizando mídia
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:06:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • videorecallprofile.h:33
Priority:
normal
More links:
Preparing media Preparação dos meios de comunicação social Details

Preparing media

Preparação dos meios de comunicação social
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:06:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • videorecallprofile.h:32
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 280 281 282 283 284 … 364

Export as