GlotPress

Translation of Client: Portuguese (Portugal)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,419) • Translated (5,359) • Untranslated (15) • Waiting (45) • Fuzzy (4) • Warnings (45)
1 … 186 187 188 189 190 … 362
Prio Original string Translation —
Creating Samba share Criando compartilhamento de samba Details

Creating Samba share

Criando compartilhamento de samba
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:06:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • NetworkStorage.cpp:273
Priority:
normal
More links:
Failed to add Samba share Falha ao adicionar compartilhamento do Samba Details

Failed to add Samba share

Falha ao adicionar compartilhamento do Samba
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:06:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • NetworkStorage.cpp:273
Priority:
normal
More links:
Deleting Samba share Excluindo o compartilhamento do Samba Details

Deleting Samba share

Excluindo o compartilhamento do Samba
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:06:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • NetworkStorage.cpp:270
Priority:
normal
More links:
Failed to delete Samba share Falha ao excluir o compartilhamento do Samba Details

Failed to delete Samba share

Falha ao excluir o compartilhamento do Samba
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:06:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • NetworkStorage.cpp:270
Priority:
normal
More links:
Writing to fstab Escrevendo no fstab Details

Writing to fstab

Escrevendo no fstab
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:06:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • NetworkStorage.cpp:267
Priority:
normal
More links:
Failed to write fstab Falha ao escrever fstab Details

Failed to write fstab

Falha ao escrever fstab
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:06:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • NetworkStorage.cpp:267
Priority:
normal
More links:
Mounting volume Volume de montagem Details

Mounting volume

Volume de montagem
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:06:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • NetworkStorage.cpp:264
Priority:
normal
More links:
Failed to mount volume Falha ao montar o volume Details

Failed to mount volume

Falha ao montar o volume
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:06:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • NetworkStorage.cpp:264
Priority:
normal
More links:
Creating Samba config Criando a configuração do Samba Details

Creating Samba config

Criando a configuração do Samba
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:06:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • NetworkStorage.cpp:261
Priority:
normal
More links:
Failed to write Samba config Falha ao escrever a configuração do Samba Details

Failed to write Samba config

Falha ao escrever a configuração do Samba
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:06:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • NetworkStorage.cpp:261
Priority:
normal
More links:
Updating iSCSI Target Atualizando o destino iSCSI Details

Updating iSCSI Target

Atualizando o destino iSCSI
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:06:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • NetworkStorage.cpp:258
Priority:
normal
More links:
Failed to update iSCSI Target Falha ao atualizar o destino iSCSI Details

Failed to update iSCSI Target

Falha ao atualizar o destino iSCSI
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:06:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • NetworkStorage.cpp:258
Priority:
normal
More links:
Creating iSCSI Target Criando destino iSCSI Details

Creating iSCSI Target

Criando destino iSCSI
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:06:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • NetworkStorage.cpp:255
Priority:
normal
More links:
Failed to create iSCSI Target Falha ao criar destino iSCSI Details

Failed to create iSCSI Target

Falha ao criar destino iSCSI
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:06:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • NetworkStorage.cpp:255
Priority:
normal
More links:
Deleting iSCSI Target Excluindo destino iSCSI Details

Deleting iSCSI Target

Excluindo destino iSCSI
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:06:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • NetworkStorage.cpp:252
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 186 187 188 189 190 … 362

Export as