GlotPress

Translation of Client: Portuguese (Portugal)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,419) • Translated (5,359) • Untranslated (15) • Waiting (45) • Fuzzy (4) • Warnings (45)
1 … 142 143 144 145 146 … 362
Prio Original string Translation —
Max (V) Máximo (V) Details

Max (V)

Máximo (V)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:06:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • systemnetworkconfig.cpp:2762
Priority:
normal
More links:
Min (V) Min (V) Details

Min (V)

Min (V)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:06:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • systemnetworkconfig.cpp:2761
Priority:
normal
More links:
Value (V) Valor (V) Details

Value (V)

Valor (V)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:06:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • systemnetworkconfig.cpp:2760
Priority:
normal
More links:
Unsupported server hardware Hardware de servidor não suportado Details

Unsupported server hardware

Hardware de servidor não suportado
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:06:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • systemnetworkconfig.cpp:2739
Priority:
normal
More links:
Update Successful Atualizado com sucesso Details

Update Successful

Atualizado com sucesso
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:06:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • systemnetworkconfig.cpp:2581
Priority:
normal
More links:
Using installer Usando o instalador Details

Using installer

Usando o instalador
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:06:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • systemnetworkconfig.cpp:2578
Priority:
normal
More links:
Installing update Instalando a atualização Details

Installing update

Instalando a atualização
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:06:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • systemnetworkconfig.cpp:2572
  • systemnetworkconfig.cpp:2575
Priority:
normal
More links:
Downloading installer Download do instalador Details

Downloading installer

Download do instalador
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:06:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • systemnetworkconfig.cpp:2569
Priority:
normal
More links:
Update failed Falha na atualização Details

Update failed

Falha na atualização
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:06:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • systemnetworkconfig.cpp:2563
Priority:
normal
More links:
Invalid installer name Nome do instalador inválido Details

Invalid installer name

Nome do instalador inválido
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:06:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • systemnetworkconfig.cpp:2560
Priority:
normal
More links:
Invalid URI Location Localização de URI inválida Details

Invalid URI Location

Localização de URI inválida
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:06:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • systemnetworkconfig.cpp:2557
Priority:
normal
More links:
Checksum validation failed Falha na validação da soma de verificação Details

Checksum validation failed

Falha na validação da soma de verificação
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:06:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • systemnetworkconfig.cpp:2552
Priority:
normal
More links:
Failed to retrieve installer Falha ao recuperar o instalador Details

Failed to retrieve installer

Falha ao recuperar o instalador
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:06:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • systemnetworkconfig.cpp:2549
Priority:
normal
More links:
Network error Erro de rede Details

Network error

Erro de rede
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:06:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • systemnetworkconfig.cpp:2540
Priority:
normal
More links:
Installer failed to launch Falha ao iniciar o instalador Details

Installer failed to launch

Falha ao iniciar o instalador
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:06:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • systemnetworkconfig.cpp:2534
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 142 143 144 145 146 … 362

Export as