GlotPress

Translation of Client: Portuguese (Brazil)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,445) • Translated (5,355) • Untranslated (46) • Waiting (48) • Fuzzy (5) • Warnings (48)
1 … 255 256 257 258 259 … 364
Prio Original string Translation —
Authenticating Autenticando Details

Authenticating

Autenticando
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:04:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ClientAccessControl.cpp:2269
Priority:
normal
More links:
No Error Sem erro Details

No Error

Sem erro
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:04:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ClientAccessControl.cpp:2265
Priority:
normal
More links:
Connection error Erro de Conexão Details

Connection error

Erro de Conexão
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:04:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ClientAccessControl.cpp:2264
  • device.cpp:1035
  • device.cpp:1409
Priority:
normal
More links:
Invalid credentials Credenciais inválidas Details

Invalid credentials

Credenciais inválidas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:04:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ClientAccessControl.cpp:2263
  • IPCamAddressingItem.cpp:135
  • IPCamCommissioningItem.cpp:220
Priority:
normal
More links:
Last command failed Falha do último comando Details

Last command failed

Falha do último comando
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:04:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ClientAccessControl.cpp:2262
Priority:
normal
More links:
Operator error Erro de operador Details

Operator error

Erro de operador
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:04:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ClientAccessControl.cpp:2261
Priority:
normal
More links:
Invalid operator session Sessão do operador inválida Details

Invalid operator session

Sessão do operador inválida
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:04:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ClientAccessControl.cpp:2260
Priority:
normal
More links:
Operator command timed out Tempo limite do comando do operador esgotado Details

Operator command timed out

Tempo limite do comando do operador esgotado
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:04:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ClientAccessControl.cpp:2259
Priority:
normal
More links:
Operator invalid command Comando inválido do operador Details

Operator invalid command

Comando inválido do operador
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:04:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ClientAccessControl.cpp:2258
Priority:
normal
More links:
Operator permission error Erro de permissão do operador Details

Operator permission error

Erro de permissão do operador
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:04:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ClientAccessControl.cpp:2257
Priority:
normal
More links:
Internal error Erro interno Details

Internal error

Erro interno
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:04:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ClientAccessControl.cpp:2256
Priority:
normal
More links:
Invalid command Comando inválido Details

Invalid command

Comando inválido
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:04:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ClientAccessControl.cpp:2255
Priority:
normal
More links:
Invalid data format Formato de dados inválido Details

Invalid data format

Formato de dados inválido
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:04:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ClientAccessControl.cpp:2254
Priority:
normal
More links:
Enter Access Code For Insira o Código de Acesso para Details

Enter Access Code For

Insira o Código de Acesso para
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:04:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ClientAccessControl.cpp:2099
Priority:
normal
More links:
Access Code Código de acesso Details

Access Code

Código de acesso
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:04:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ClientAccessControl.cpp:2088
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 255 256 257 258 259 … 364

Export as