| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Link Speed | Velocidade do disco | Details | |
| No Disk | Sem disco | Details | |
| Name: | Nome: | Details | |
| Serial: | Serial | Details | |
| (%u bytes in cache) | (%d bytes em cache) | Details | |
| You are running an unlicensed version of the video server. To obtain a license for your video server, please provide the server's MAC address to your dealer. To locate a dealer, please e-mail: %s | Você está executando uma versão não licenciada do servidor de vídeo que apenas suporta uma câmera. Para obter uma licença para seu servidor de vídeo, favor fornecer o endereço MAC do servidor para seu distribuidor. Para localizar um distribuidor, favor enviar um e-mail: %s | Details | |
|
You are running an unlicensed version of the video server. To obtain a license for your video server, please provide the server's MAC address to your dealer. To locate a dealer, please e-mail: %s Você está executando uma versão não licenciada do servidor de vídeo que apenas suporta uma câmera. Para obter uma licença para seu servidor de vídeo, favor fornecer o endereço MAC do servidor para seu distribuidor. Para localizar um distribuidor, favor enviar um e-mail: %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Licensed Cameras | Câmeras IP licenciadas: | Details | |
| This will permanently delete the selected E-mail Server. | Isso excluirá permanentemente este perfil. Deseja continuar? | Details | |
|
This will permanently delete the selected E-mail Server. Isso excluirá permanentemente este perfil.↵ Deseja continuar?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There are no detected E-mail Servers.↵ E-mail Message Profiles require at least one active E-mail Server to send Notifications. | Isso irá excluir permanentemente o último servidor de e-mail. Os Perfis de mensagem de e-mail necessitam, pelo menos, de um Servidor de e-mail para enviar as notificações. Deseja continuar? | Details | |
|
There are no detected E-mail Servers.↵ E-mail Message Profiles require at least one active E-mail Server to send Notifications. Isso irá excluir permanentemente o último servidor de e-mail.↵ Os Perfis de mensagem de e-mail necessitam, pelo menos, de um Servidor de e-mail para enviar as notificações.↵ Deseja continuar?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This will permanently delete the selected E-mail Message Profile. | Isso excluirá permanentemente o Perfil de Mensagem de E-mail que foi selecionado. Deseja continuar? | Details | |
|
This will permanently delete the selected E-mail Message Profile. Isso excluirá permanentemente o Perfil de Mensagem de E-mail que foi selecionado.↵ Deseja continuar?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This schedule name already exists. Please choose a different name before continuing. | O nome de usuário %s já existe. Escolha um nome de usuário diferente antes de continuar. | Details | |
|
This schedule name already exists. Please choose a different name before continuing.
Warning: Extra %s placeholder in translation.
O nome de usuário %s já existe. Escolha um nome de usuário diferente antes de continuar.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This account's user role has changed. Click OK to abandon changes. | O grupo desta conta do usuário foi alterado. Clique em OK para abandonar as alterações. | Details | |
|
This account's user role has changed. Click OK to abandon changes. O grupo desta conta do usuário foi alterado. Clique em OK para abandonar as alterações.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This will permanently delete this Folder and all nested Tours/Folders. | Isto irá excluir, permanentemente, esta pasta e todos os passeios/pastas inseridos. Deseja continuar? | Details | |
|
This will permanently delete this Folder and all nested Tours/Folders. Isto irá excluir, permanentemente, esta pasta e todos os passeios/pastas inseridos.↵ Deseja continuar?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Supporting dlls are missing | Dlls de suporte ausentes. | Details | |
| Unsupported protocol | Protocolo não suportado. | Details | |
Export as