| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| MAC | MAC | Details | |
| If login is successful but %s cannot connect, contact Support | Se o login for bem-sucedido, mas %s não puder se conectar, entre em contato com o Suporte | Details | |
|
If login is successful but %s cannot connect, contact Support Se o login for bem-sucedido, mas %s não puder se conectar, entre em contato com o Suporte
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If the webpage loads but you cannot log in, confirm the username and password | Se a página da Web for carregada, mas você não conseguir fazer login, confirme o nome de usuário e a senha | Details | |
|
If the webpage loads but you cannot log in, confirm the username and password Se a página da Web for carregada, mas você não conseguir fazer login, confirme o nome de usuário e a senha
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If the webpage does not load, the camera is unresponsive, offline or unreachable | Se a página da Web não carregar, a câmera não responderá, estará off-line ou inacessível | Details | |
|
If the webpage does not load, the camera is unresponsive, offline or unreachable Se a página da Web não carregar, a câmera não responderá, estará off-line ou inacessível
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Duplicate IP address | Endereço IP duplicado | Details | |
| Camera scan results are over an hour old. | Os resultados da varredura da câmera têm mais de uma hora. | Details | |
|
Camera scan results are over an hour old. Os resultados da varredura da câmera têm mais de uma hora.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| PoE | PoE | Details | |
| Stop Scan | Parar varredura | Details | |
| <Different Values> | <Valores diferentes> | Details | |
|
<Different Values>
Warning: Expected <Different Values>, got <Valores diferentes>.
<Valores diferentes>
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The selected network adapter is set to DHCP, however no DHCP response was received.↵ The adapter will need to be configured to a static address. Would you like to do this now? | O adaptador de rede selecionado está definido como DHCP, no entanto, nenhuma resposta DHCP foi recebida.↵ O adaptador precisará ser configurado para um endereço estático. Você gostaria de fazer isso agora? | Details | |
|
The selected network adapter is set to DHCP, however no DHCP response was received.↵ The adapter will need to be configured to a static address. Would you like to do this now? O adaptador de rede selecionado está definido como DHCP, no entanto, nenhuma resposta DHCP foi recebida.↵ O adaptador precisará ser configurado para um endereço estático. Você gostaria de fazer isso agora?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The entered IP address is currently in use by the system.↵ Consider using a different address. | O endereço IP digitado está sendo usado pelo sistema.↵ Considere usar um endereço diferente. | Details | |
|
The entered IP address is currently in use by the system.↵ Consider using a different address. O endereço IP digitado está sendo usado pelo sistema.↵ Considere usar um endereço diferente.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The IP address entered does not fall within the range of the netmask. | O endereço IP digitado não está dentro do intervalo da máscara de rede. | Details | |
|
The IP address entered does not fall within the range of the netmask. O endereço IP digitado não está dentro do intervalo da máscara de rede.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The number of addresses needed exceeds the number of addresses available. | O número de endereços necessários excede o número de endereços disponíveis. | Details | |
|
The number of addresses needed exceeds the number of addresses available. O número de endereços necessários excede o número de endereços disponíveis.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This device is currently used by an event. This will prevent the event from happening. | Este dispositivo está atualmente em uso por um evento. Isso evitará que o evento aconteça. | Details | |
|
This device is currently used by an event. This will prevent the event from happening. Este dispositivo está atualmente em uso por um evento. Isso evitará que o evento aconteça.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| A device is currently used by an event. This will prevent the event from happening. | Um dispositivo está sendo usado por um evento no momento. Isso evitará que o evento aconteça. | Details | |
|
A device is currently used by an event. This will prevent the event from happening. Um dispositivo está sendo usado por um evento no momento. Isso evitará que o evento aconteça.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as