| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| <Different Values> | <Valores diferentes> | Details | |
| The selected network adapter is set to DHCP, however no DHCP response was received.↵ The adapter will need to be configured to a static address. Would you like to do this now? | O adaptador de rede selecionado está definido como DHCP, no entanto, nenhuma resposta DHCP foi recebida.↵ O adaptador precisará ser configurado para um endereço estático. Você gostaria de fazer isso agora? | Details | |
|
The selected network adapter is set to DHCP, however no DHCP response was received.↵ The adapter will need to be configured to a static address. Would you like to do this now? O adaptador de rede selecionado está definido como DHCP, no entanto, nenhuma resposta DHCP foi recebida.↵ O adaptador precisará ser configurado para um endereço estático. Você gostaria de fazer isso agora?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The entered IP address is currently in use by the system.↵ Consider using a different address. | O endereço IP digitado está sendo usado pelo sistema.↵ Considere usar um endereço diferente. | Details | |
|
The entered IP address is currently in use by the system.↵ Consider using a different address. O endereço IP digitado está sendo usado pelo sistema.↵ Considere usar um endereço diferente.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The IP address entered does not fall within the range of the netmask. | O endereço IP digitado não está dentro do intervalo da máscara de rede. | Details | |
|
The IP address entered does not fall within the range of the netmask. O endereço IP digitado não está dentro do intervalo da máscara de rede.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The number of addresses needed exceeds the number of addresses available. | O número de endereços necessários excede o número de endereços disponíveis. | Details | |
|
The number of addresses needed exceeds the number of addresses available. O número de endereços necessários excede o número de endereços disponíveis.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This device is currently used by an event. This will prevent the event from happening. | Este dispositivo está atualmente em uso por um evento. Isso evitará que o evento aconteça. | Details | |
|
This device is currently used by an event. This will prevent the event from happening. Este dispositivo está atualmente em uso por um evento. Isso evitará que o evento aconteça.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| A device is currently used by an event. This will prevent the event from happening. | Um dispositivo está sendo usado por um evento no momento. Isso evitará que o evento aconteça. | Details | |
|
A device is currently used by an event. This will prevent the event from happening. Um dispositivo está sendo usado por um evento no momento. Isso evitará que o evento aconteça.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This will permanently delete the selected IP Cameras.↵ Video previously recorded for these cameras will no longer be searchable. | Isso irá excluir permanentemente as câmeras IP selecionadas.↵ Os vídeos gravados anteriormente para essas câmeras não poderão mais ser pesquisados. | Details | |
|
This will permanently delete the selected IP Cameras.↵ Video previously recorded for these cameras will no longer be searchable. Isso irá excluir permanentemente as câmeras IP selecionadas.↵ Os vídeos gravados anteriormente para essas câmeras não poderão mais ser pesquisados.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Search results for this camera will no longer be searchable unless the camera is enabled again. | Os resultados de pesquisa para esta câmera não serão mais pesquisáveis, a menos que a câmera seja ativada novamente. | Details | |
|
Search results for this camera will no longer be searchable unless the camera is enabled again. Os resultados de pesquisa para esta câmera não serão mais pesquisáveis, a menos que a câmera seja ativada novamente.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This will permanently delete this IP Camera.↵ Video previously recorded for this camera will no longer be searchable. | Isso irá excluir permanentemente esta câmera IP.↵ Os vídeos gravados anteriormente para esta câmera não poderão mais ser pesquisados. | Details | |
|
This will permanently delete this IP Camera.↵ Video previously recorded for this camera will no longer be searchable. Isso irá excluir permanentemente esta câmera IP.↵ Os vídeos gravados anteriormente para esta câmera não poderão mais ser pesquisados.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The maximum number of IP devices allowed by the license are already enabled. Please disable or delete an IP device before enabling another. | O número máximo de dispositivos IP permitidos pela licença já foi habilitado. Desative ou exclua um dispositivo IP antes de habilitar outro. | Details | |
|
The maximum number of IP devices allowed by the license are already enabled. Please disable or delete an IP device before enabling another. O número máximo de dispositivos IP permitidos pela licença já foi habilitado. Desative ou exclua um dispositivo IP antes de habilitar outro.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The device is enabled on another system and may cause conflicts between the two. Are you sure you want to proceed? | O dispositivo está ativado em outro sistema e pode causar conflitos entre ambos . Tem a certeza que pretende prosseguir? | Details | |
|
The device is enabled on another system and may cause conflicts between the two. Are you sure you want to proceed? O dispositivo está ativado em outro sistema e pode causar conflitos entre ambos . Tem a certeza que pretende prosseguir?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The number of IP devices already enabled in this system exceeds the license. The system will discard video from IP devices not allowed by the license. Please disable any IP devices beyond those allowed by the current license. | O número de dispositivos IP já ativados neste sistema excede a licença. O sistema descartará o vídeo dos dispositivos IP não permitidos pela licença. Desative os dispositivos IP além dos permitidos pela licença atual. | Details | |
|
The number of IP devices already enabled in this system exceeds the license. The system will discard video from IP devices not allowed by the license. Please disable any IP devices beyond those allowed by the current license. O número de dispositivos IP já ativados neste sistema excede a licença. O sistema descartará o vídeo dos dispositivos IP não permitidos pela licença. Desative os dispositivos IP além dos permitidos pela licença atual.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please specify a unique address or hostname. | Especifique um endereço ou nome de host exclusivo. | Details | |
|
Please specify a unique address or hostname. Especifique um endereço ou nome de host exclusivo.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| HTTPS Required | HTTPS necessário | Details | |
Export as