| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| From a web browser on the %s server, connect to the device's admin webpage | Em um navegador da Web no servidor %s, conecte-se à página da Web de administração do dispositivo | Details | |
|
From a web browser on the %s server, connect to the device's admin webpage Em um navegador da Web no servidor %s, conecte-se à página da Web de administração do dispositivo
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| HTTPS is required for this device, but may not be available. | HTTPS é necessário para este dispositivo, mas pode não estar disponível. | Details | |
|
HTTPS is required for this device, but may not be available. HTTPS é necessário para este dispositivo, mas pode não estar disponível.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Press the button below to add the detected device | Pressione o botão abaixo para adicionar o dispositivo detectado | Details | |
|
Press the button below to add the detected device Pressione o botão abaixo para adicionar o dispositivo detectado
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If detected device type is accurate | Se detectado, o tipo de dispositivo é preciso | Details | |
|
If detected device type is accurate Se detectado, o tipo de dispositivo é preciso
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Scan detected a different device type at this address | A varredura detectou um tipo de dispositivo diferente neste endereço | Details | |
|
Scan detected a different device type at this address A varredura detectou um tipo de dispositivo diferente neste endereço
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This may indicate the camera IP address was changed. | Isso pode indicar que o endereço IP da câmera foi alterado. | Details | |
|
This may indicate the camera IP address was changed. Isso pode indicar que o endereço IP da câmera foi alterado.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Scan results show a device with the same MAC address at | Os resultados da varredura mostram um dispositivo com o mesmo endereço MAC em | Details | |
|
Scan results show a device with the same MAC address at Os resultados da varredura mostram um dispositivo com o mesmo endereço MAC em
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Are they both valid? | Ambos são válidos? | Details | |
| This IP shows up twice in the camera list | Esse IP aparece duas vezes na lista de câmeras | Details | |
|
This IP shows up twice in the camera list Esse IP aparece duas vezes na lista de câmeras
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Waiting for network scan to finish... | Aguardando a conclusão da varredura de rede... | Details | |
|
Waiting for network scan to finish... Aguardando a conclusão da varredura de rede...
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Rescan the network to look for this device. | Examine novamente a rede para procurar este dispositivo. | Details | |
|
Rescan the network to look for this device. Examine novamente a rede para procurar este dispositivo.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unless the network administrator has configured routing between networks,this device may not be reachable. | A menos que o administrador da rede tenha configurado o roteamento entre redes, este dispositivo poderá não estar acessível. | Details | |
|
Unless the network administrator has configured routing between networks,this device may not be reachable. A menos que o administrador da rede tenha configurado o roteamento entre redes, este dispositivo poderá não estar acessível.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This IP is on a different subnet or domain than the system. | Este IP está em uma sub-rede ou domínio diferente do sistema. | Details | |
|
This IP is on a different subnet or domain than the system. Este IP está em uma sub-rede ou domínio diferente do sistema.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Addressable | Endereçáveis | Details | |
| Reported Name | Nome relatado | Details | |
Export as