| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| No usable drives found for recording on system %s. | Nenhuma unidade utilizável encontrada para gravação no sistema %s. | Details | |
|
No usable drives found for recording on system %s. Nenhuma unidade utilizável encontrada para gravação no sistema %s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Default admin password in use on system %s. | A senha de administrador padrão está sendo usada no sistema %s. | Details | |
|
Default admin password in use on system %s. A senha de administrador padrão está sendo usada no sistema %s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| No mail servers configured for system %s. | Nenhum servidor de e-mail configurado para o sistema %s. | Details | |
|
No mail servers configured for system %s. Nenhum servidor de e-mail configurado para o sistema %s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| System %s time is off by more than %s seconds. | O tempo do sistema %s está desativado em mais de %s segundos. | Details | |
|
System %s time is off by more than %s seconds. O tempo do sistema %s está desativado em mais de %s segundos.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Security Integration %s health alarm on system %s. | Alarme de integridade da integração de segurança %s no sistema %s. | Details | |
|
Security Integration %s health alarm on system %s. Alarme de integridade da integração de segurança %s no sistema %s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Security Integration Input %s alarmed on system %s. | Integração de segurança A entrada %s alarmada no sistema %s. | Details | |
|
Security Integration Input %s alarmed on system %s. Integração de segurança A entrada %s alarmada no sistema %s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Security Integration %s not connected on system %s. | Integração de segurança %s não conectada no sistema %s. | Details | |
|
Security Integration %s not connected on system %s. Integração de segurança %s não conectada no sistema %s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Outbound connection %s not connected on system %s. | A conexão de saída %s não conectada no sistema %s. | Details | |
|
Outbound connection %s not connected on system %s. A conexão de saída %s não conectada no sistema %s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Serial port %s not connected on system %s. | A porta serial %s não conectada no sistema %s. | Details | |
|
Serial port %s not connected on system %s. A porta serial %s não conectada no sistema %s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Audio connection lost on input %s system %s. | Conexão de áudio perdida na entrada %s do sistema %s. | Details | |
|
Audio connection lost on input %s system %s. Conexão de áudio perdida na entrada %s do sistema %s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Connection lost on camera %s system %s. | Conexão perdida na câmera %s sistema %s. | Details | |
|
Connection lost on camera %s system %s. Conexão perdida na câmera %s sistema %s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Video loss on camera %s system %s. | Perda de vídeo na câmera %s sistema %s. | Details | |
|
Video loss on camera %s system %s. Perda de vídeo na câmera %s sistema %s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The power supply for device %s is failing on system %s. | A fonte de alimentação do dispositivo %s está falhando no sistema %s. | Details | |
|
The power supply for device %s is failing on system %s. A fonte de alimentação do dispositivo %s está falhando no sistema %s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Not enough disk space on archive server %s to retain desired oldest content for system %s. | Sem espaço em disco suficiente no Archive Server %s para reter o conteúdo antigo desejado para o sistema %s. | Details | |
|
Not enough disk space on archive server %s to retain desired oldest content for system %s. Sem espaço em disco suficiente no Archive Server %s para reter o conteúdo antigo desejado para o sistema %s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Last archive for %s failed on system %s. | O último arquivamento de %s falhou no sistema %s. | Details | |
|
Last archive for %s failed on system %s. O último arquivamento de %s falhou no sistema %s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as