| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Unknown Type | Tipo desconhecido | Details | |
| An update is available for system %s. | Uma atualização está disponível para o sistema %s. | Details | |
|
An update is available for system %s. Uma atualização está disponível para o sistema %s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Client unable to connect to system %s. | O cliente não consegue se conectar ao sistema %s. | Details | |
|
Client unable to connect to system %s. O cliente não consegue se conectar ao sistema %s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Not enough camera licenses on system %s. | Não há licenças de câmera suficientes no sistema %s. | Details | |
|
Not enough camera licenses on system %s. Não há licenças de câmera suficientes no sistema %s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Client indicators not supported on system %s. Update it for support. | Indicadores de cliente não suportados no sistema %s. Atualize-o para obter suporte. | Details | |
|
Client indicators not supported on system %s. Update it for support. Indicadores de cliente não suportados no sistema %s. Atualize-o para obter suporte.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There may not be enough disk space on archive server %s to retain desired oldest content for system %s. | Não pode haver espaço em disco suficiente no servidor de arquivamento %s para reter o conteúdo antigo desejado para o sistema %s. | Details | |
|
There may not be enough disk space on archive server %s to retain desired oldest content for system %s. Não pode haver espaço em disco suficiente no servidor de arquivamento %s para reter o conteúdo antigo desejado para o sistema %s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There may not be enough disk space to retain desired oldest content on system %s. | Talvez não haja espaço em disco suficiente para reter o conteúdo antigo desejado no sistema %s. | Details | |
|
There may not be enough disk space to retain desired oldest content on system %s. Talvez não haja espaço em disco suficiente para reter o conteúdo antigo desejado no sistema %s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Client is low on disk space (%s MB remaining). | O cliente tem pouco espaço em disco (%s MB restantes). | Details | |
|
Client is low on disk space (%s MB remaining). O cliente tem pouco espaço em disco (%s MB restantes).
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| No audio inputs. Client cannot use two way audio. | Sem entradas de áudio. O cliente não pode usar áudio bidirecional. | Details | |
|
No audio inputs. Client cannot use two way audio. Sem entradas de áudio. O cliente não pode usar áudio bidirecional.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Audio was not initialized. Client cannot listen to audio. | O áudio não foi inicializado. O cliente não pode ouvir áudio. | Details | |
|
Audio was not initialized. Client cannot listen to audio. O áudio não foi inicializado. O cliente não pode ouvir áudio.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Camera %s only has one stream configured on system %s. | A câmera %s tem apenas um fluxo configurado no sistema %s. | Details | |
|
Camera %s only has one stream configured on system %s. A câmera %s tem apenas um fluxo configurado no sistema %s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Camera %s on system %s time is off by more than %s seconds. | O tempo da câmera %s no sistema %s está desligada em mais de %s segundos. | Details | |
|
Camera %s on system %s time is off by more than %s seconds. O tempo da câmera %s no sistema %s está desligada em mais de %s segundos.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Motion recording scheduled, but not supported by camera %s, on system %s. | Gravação de movimento programada, mas não suportada pela câmera %s, no sistema %s. | Details | |
|
Motion recording scheduled, but not supported by camera %s, on system %s. Gravação de movimento programada, mas não suportada pela câmera %s, no sistema %s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| No motion detection configured for camera %s on system %s. | Nenhuma detecção de movimento configurada para a câmera %s no sistema %s. | Details | |
|
No motion detection configured for camera %s on system %s. Nenhuma detecção de movimento configurada para a câmera %s no sistema %s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Network adapter %s on system %s connected at less than 1Gbps. | Adaptador de rede %s no sistema %s conectado a menos de 1 Gbps. | Details | |
|
Network adapter %s on system %s connected at less than 1Gbps. Adaptador de rede %s no sistema %s conectado a menos de 1 Gbps.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as