GlotPress

Translation of Client: Portuguese (Brazil)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,418) • Translated (5,359) • Untranslated (14) • Waiting (48) • Fuzzy (6) • Warnings (48)
1 … 141 142 143 144 145 … 362
Prio Original string Translation —
Uploading graphic '%s' Carregando gráfico '%s' Details

Uploading graphic '%s'

Carregando gráfico '%s'
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:40:03
Date added (local):
Calculating...
References:
  • systemnetworkconfig.cpp:3456
Priority:
normal
More links:
Downloading graphic '%s' Baixando gráfico '%s' Details

Downloading graphic '%s'

Baixando gráfico '%s'
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:40:03
Date added (local):
Calculating...
References:
  • systemnetworkconfig.cpp:3450
Priority:
normal
More links:
Graphics without Settings Gráficos sem configurações Details

Graphics without Settings

Gráficos sem configurações
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
TRANSLATOR: This appears on the export/import configurations file selection dialog as a file type
Date added (GMT):
2017-12-17 04:40:03
Date added (local):
Calculating...
References:
  • systemnetworkconfig.cpp:3361
Priority:
normal
More links:
Settings without Graphics Configurações sem gráficos Details

Settings without Graphics

Configurações sem gráficos
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
TRANSLATOR: This appears on the export/import configurations file selection dialog as a file type
Date added (GMT):
2017-12-17 04:40:03
Date added (local):
Calculating...
References:
  • systemnetworkconfig.cpp:3357
Priority:
normal
More links:
Operating System Sistema Operacional Details

Operating System

Sistema Operacional
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:40:03
Date added (local):
Calculating...
References:
  • systemnetworkconfig.cpp:2954
Priority:
normal
More links:
Total Memory Memória total Details

Total Memory

Memória total
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:40:03
Date added (local):
Calculating...
References:
  • systemnetworkconfig.cpp:2942
Priority:
normal
More links:
Processor Processador Details

Processor

Processador
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:40:03
Date added (local):
Calculating...
References:
  • systemnetworkconfig.cpp:2936
Priority:
normal
More links:
BIOS BIOS Details

BIOS

BIOS
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:40:03
Date added (local):
Calculating...
References:
  • systemnetworkconfig.cpp:2930
Priority:
normal
More links:
Motherboard Placa mãe Details

Motherboard

Placa mãe
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:40:03
Date added (local):
Calculating...
References:
  • systemnetworkconfig.cpp:2924
Priority:
normal
More links:
Model Number Número do modelo Details

Model Number

Número do modelo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:40:03
Date added (local):
Calculating...
References:
  • systemNodeConfig.cpp:658
  • systemnetworkconfig.cpp:2918
Priority:
normal
More links:
ALARM ALARME Details

ALARM

ALARME
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:39:47
Date added (local):
Calculating...
References:
  • reportdialog.cpp:976
  • systemNodeConfig.cpp:283
  • systemnetworkconfig.cpp:2809
  • systemnetworkconfig.cpp:2816
  • systemnetworkconfig.cpp:2823
  • systemnetworkconfig.cpp:2871
  • systemnetworkconfig.cpp:2879
  • systemnetworkconfig.cpp:2887
  • systemnetworkconfig.cpp:2894
Priority:
normal
More links:
Min (RPM) Min (RPM) Details

Min (RPM)

Min (RPM)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:40:03
Date added (local):
Calculating...
References:
  • systemnetworkconfig.cpp:2789
Priority:
normal
More links:
Value (RPM) Valor (RPM) Details

Value (RPM)

Valor (RPM)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:40:03
Date added (local):
Calculating...
References:
  • systemnetworkconfig.cpp:2788
Priority:
normal
More links:
Max (C) Max (C) Details

Max (C)

Max (C)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:40:03
Date added (local):
Calculating...
References:
  • systemnetworkconfig.cpp:2784
Priority:
normal
More links:
Value (C) Valor (C) Details

Value (C)

Valor (C)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:40:03
Date added (local):
Calculating...
References:
  • systemnetworkconfig.cpp:2783
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 141 142 143 144 145 … 362

Export as