GlotPress

Translation of Client: Portuguese (Brazil)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,373) • Translated (2,106) • Untranslated (2,991) • Waiting (5) • Fuzzy (271) • Warnings (5)
1 … 139 140 141 142 143 … 359
Prio Original string Translation —
Min (V) Min (V) Details

Min (V)

Min (V)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:40:03
Date added (local):
Calculating...
References:
  • systemnetworkconfig.cpp:2761
Priority:
normal
More links:
Value (V) Valor (V) Details

Value (V)

Valor (V)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:40:03
Date added (local):
Calculating...
References:
  • systemnetworkconfig.cpp:2760
Priority:
normal
More links:
Unsupported server hardware Hardware de servidor não suportado Details

Unsupported server hardware

Hardware de servidor não suportado
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:40:03
Date added (local):
Calculating...
References:
  • systemnetworkconfig.cpp:2739
Priority:
normal
More links:
Update Successful A atualização terminou com sucesso Details

Update Successful

A atualização terminou com sucesso
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:40:03
Date added (local):
Calculating...
References:
  • systemnetworkconfig.cpp:2581
Priority:
normal
More links:
Using installer Utilizando instalador Details

Using installer

Utilizando instalador
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:40:03
Date added (local):
Calculating...
References:
  • systemnetworkconfig.cpp:2578
Priority:
normal
More links:
Installing update Instalando atualizações Details

Installing update

Instalando atualizações
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:40:03
Date added (local):
Calculating...
References:
  • systemnetworkconfig.cpp:2572
  • systemnetworkconfig.cpp:2575
Priority:
normal
More links:
Downloading installer Baixando instalador Details

Downloading installer

Baixando instalador
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:40:03
Date added (local):
Calculating...
References:
  • systemnetworkconfig.cpp:2569
Priority:
normal
More links:
Update failed Falha ao atualizar Details

Update failed

Falha ao atualizar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:40:03
Date added (local):
Calculating...
References:
  • systemnetworkconfig.cpp:2563
Priority:
normal
More links:
Invalid installer name Nome de instalador inválido Details

Invalid installer name

Nome de instalador inválido
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:40:03
Date added (local):
Calculating...
References:
  • systemnetworkconfig.cpp:2560
Priority:
normal
More links:
Invalid URI Location Localização URI inválida Details

Invalid URI Location

Localização URI inválida
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:40:03
Date added (local):
Calculating...
References:
  • systemnetworkconfig.cpp:2557
Priority:
normal
More links:
Checksum validation failed Verificação do Checksum falhou Details

Checksum validation failed

Verificação do Checksum falhou
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:40:03
Date added (local):
Calculating...
References:
  • systemnetworkconfig.cpp:2552
Priority:
normal
More links:
Failed to retrieve installer Falha ao recuperar instalador Details

Failed to retrieve installer

Falha ao recuperar instalador
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:40:03
Date added (local):
Calculating...
References:
  • systemnetworkconfig.cpp:2549
Priority:
normal
More links:
Network error Erro na rede Details

Network error

Erro na rede
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:40:03
Date added (local):
Calculating...
References:
  • systemnetworkconfig.cpp:2540
Priority:
normal
More links:
Installer failed to launch Falha do instalador ao lançar Details

Installer failed to launch

Falha do instalador ao lançar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:40:03
Date added (local):
Calculating...
References:
  • systemnetworkconfig.cpp:2534
Priority:
normal
More links:
Installer timed out O instalador ultrapassou o tempo limite Details

Installer timed out

O instalador ultrapassou o tempo limite
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:40:03
Date added (local):
Calculating...
References:
  • systemnetworkconfig.cpp:2531
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 139 140 141 142 143 … 359

Export as