| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Duplicate camera addresses detected from system %s. | Wykryto zduplikowane adresy kamer w systemie %s. | Details | |
|
Duplicate camera addresses detected from system %s. Wykryto zduplikowane adresy kamer w systemie %s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| PoE device was plugged into a port on system %s. | Podłączono urządzenie PoE do portu w systemie %s. | Details | |
|
PoE device was plugged into a port on system %s. Podłączono urządzenie PoE do portu w systemie %s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| System(s) changed address. | Nastąpiła zmiana adresu systemów. | Details | |
|
System(s) changed address. Nastąpiła zmiana adresu systemów.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Camera(s) changed address on system %s. | Nastąpiła zmiana adresów kamer w systemie %s. | Details | |
|
Camera(s) changed address on system %s. Nastąpiła zmiana adresów kamer w systemie %s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| No cameras detected on system %s. | Nie wykryto kamer w systemie %s. | Details | |
|
No cameras detected on system %s. Nie wykryto kamer w systemie %s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Stale camera scan results on system %s. | Nieaktualne wyniki skanowania kamer w systemie %s. | Details | |
|
Stale camera scan results on system %s. Nieaktualne wyniki skanowania kamer w systemie %s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Dropped map does not have a map image. | Upuszczona mapa nie posiada obrazu mapy. | Details | |
|
Dropped map does not have a map image. Upuszczona mapa nie posiada obrazu mapy.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Navigate to Camera Addressing tab | Przejdź do zakładki adresowanie kamery | Details | |
|
Navigate to Camera Addressing tab Przejdź do zakładki adresowanie kamery
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Click to update | Kliknij, aby zaktualizować | Details | |
| Click to rescan | Kliknij, aby przeskanować ponownie | Details | |
| Network Activity Timeout. Reconnecting. | Limit czasu aktywności sieci. Ponowne łączenie. | Details | |
|
Network Activity Timeout. Reconnecting. Limit czasu aktywności sieci. Ponowne łączenie.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Overwrite Changes | Nadpisz zmiany | Details | |
| This will erase previously saved %s. Do you want to continue? | Spowoduje to usunięcie uprzednio zapisanego %s. Czy chcesz kontynuować? | Details | |
|
This will erase previously saved %s. Do you want to continue? Spowoduje to usunięcie uprzednio zapisanego %s. Czy chcesz kontynuować?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| motion windows | okna ruchu | Details | |
| motion masks | maski ruchu | Details | |
Export as