| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Select a camera to display in the video panel. | Wybierz kamerę, aby wyświetlić ją w panelu wideo. | Details | |
|
Select a camera to display in the video panel. Wybierz kamerę, aby wyświetlić ją w panelu wideo.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s does not support %s | %s nie obsługuje %s | Details | |
| Numpad #%d | Klawiatura numeryczna #%d | Details | |
| Performing action "%s" on %s | Wykonywanie działania "%s" na %s | Details | |
|
Performing action "%s" on %s Wykonywanie działania "%s" na %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You are running an unlicensed version of the video server. To obtain a license for your video server, please provide the server's MAC address to your dealer. To locate a dealer, please e-mail: %s | Używasz nielicencjonowanej wersji serwera wideo, która obsługuje tylko jedną kamerę. Aby uzyskać licencję dla swojego serwera wideo, proszę podać adres MAC serwera swojemu przedstawicielowi handlowemu. Aby znaleźć przedstawiciela, wyślij maila do: %s | Details | |
|
You are running an unlicensed version of the video server. To obtain a license for your video server, please provide the server's MAC address to your dealer. To locate a dealer, please e-mail: %s Używasz nielicencjonowanej wersji serwera wideo, która obsługuje tylko jedną kamerę. Aby uzyskać licencję dla swojego serwera wideo, proszę podać adres MAC serwera swojemu przedstawicielowi handlowemu. Aby znaleźć przedstawiciela, wyślij maila do: %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Service unavailable | Urządzenie niedostępne | Details | |
| %s sent a message but timed out waiting for the device to respond | Pomyślnie wysłano wiadomość z %s, ale upłynął limit czasu na odpowiedź z urządzenia | Details | |
|
%s sent a message but timed out waiting for the device to respond Pomyślnie wysłano wiadomość z %s, ale upłynął limit czasu na odpowiedź z urządzenia
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This IP is on a different subnet or domain than the system. | Ten adres IP znajduje się w innej podsieci niż system. | Details | |
|
This IP is on a different subnet or domain than the system. Ten adres IP znajduje się w innej podsieci niż system.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unless the network administrator has configured routing between networks,this device may not be reachable. | Jeśli administrator sieci nie skonfigurował routowania pomiędzy sieciami, ta kamera może nie być dostępna. | Details | |
|
Unless the network administrator has configured routing between networks,this device may not be reachable. Jeśli administrator sieci nie skonfigurował routowania pomiędzy sieciami, ta kamera może nie być dostępna.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Rescan the network to look for this device. | Przeskanuj ponownie sieć, aby odnaleźć tą kamerę. | Details | |
|
Rescan the network to look for this device. Przeskanuj ponownie sieć, aby odnaleźć tą kamerę.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| From a web browser on the %s server, connect to the device's admin webpage | Połącz się ze stroną administracyjną kamery, z przeglądarki na serwerze %s | Details | |
|
From a web browser on the %s server, connect to the device's admin webpage Połącz się ze stroną administracyjną kamery, z przeglądarki na serwerze %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Export Event Monitor List | Pokaż listę zdarzeń monitora | Details | |
Export as