GlotPress

Translation of Client: Polish

Filter ↓ Sort ↓ All (5,283) Translated (5,004) Untranslated (274) Waiting (0) Fuzzy (5) Warnings (0)
1 226 227 228 229 230 353
Prio Original string Translation
Software update subscription expired on system %s. Wygasła subskrypcja na aktualizacje oprogramowania w systemie %s. Details

Software update subscription expired on system %s.

Wygasła subskrypcja na aktualizacje oprogramowania w systemie %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:40:42
Date added (local):
Calculating...
References:
  • DummyLightSettings.cpp:515
Priority:
normal
More links:
Not enough disk space to retain desired oldest content on system %s. Brak wystarczającej przestrzeni dyskowej do zachowania żądanej najstarszej zawartości w systemie %s. Details

Not enough disk space to retain desired oldest content on system %s.

Brak wystarczającej przestrzeni dyskowej do zachowania żądanej najstarszej zawartości w systemie %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:40:42
Date added (local):
Calculating...
References:
  • DummyLightSettings.cpp:513
Priority:
normal
More links:
%s %s alert on system %s. Ostrzeżenie %s %s w systemie %s. Details

%s %s alert on system %s.

Ostrzeżenie %s %s w systemie %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:40:42
Date added (local):
Calculating...
References:
  • DummyLightSettings.cpp:507
Priority:
normal
More links:
Fan failure for device %s on system %s. Usterka wentylatora w urządzeniu %s w systemie %s. Details

Fan failure for device %s on system %s.

Usterka wentylatora w urządzeniu %s w systemie %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:40:42
Date added (local):
Calculating...
References:
  • DummyLightSettings.cpp:505
Priority:
normal
More links:
Temperature alert from device %s on system %s. Ostrzeżenie temperatury z urządzenia %s w systemie %s. Details

Temperature alert from device %s on system %s.

Ostrzeżenie temperatury z urządzenia %s w systemie %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:40:42
Date added (local):
Calculating...
References:
  • DummyLightSettings.cpp:503
Priority:
normal
More links:
Device %s failed on system %s. Błąd urządzenia %s w systemie %s. Details

Device %s failed on system %s.

Błąd urządzenia %s w systemie %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:40:42
Date added (local):
Calculating...
References:
  • DummyLightSettings.cpp:501
Priority:
normal
More links:
Are you sure Czy jesteś pewien Details

Are you sure

Czy jesteś pewien
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:40:42
Date added (local):
Calculating...
References:
  • dummylights.cpp:578
Priority:
normal
More links:
If you would like to receive this type of indicator at a later time you will have to enable it in configuration. Jeśli chcesz otrzymać ten typ wskaźnika w przyszłości, musisz włączyć go w konfiguracji. Details

If you would like to receive this type of indicator at a later time you will have to enable it in configuration.

Jeśli chcesz otrzymać ten typ wskaźnika w przyszłości, musisz włączyć go w konfiguracji.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:40:42
Date added (local):
Calculating...
References:
  • dummylights.cpp:576
Priority:
normal
More links:
This will prevent this type of indicator from displaying for this system. Zapobiegnie to wyświetleniu tego typu wskaźnika w tym systemie. Details

This will prevent this type of indicator from displaying for this system.

Zapobiegnie to wyświetleniu tego typu wskaźnika w tym systemie.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:40:42
Date added (local):
Calculating...
References:
  • dummylights.cpp:574
Priority:
normal
More links:
This will prevent this type of indicator from displaying on all systems you are currently connected to. Zapobiegnie to wyświetleniu tego typu wskaźnika we wszystkich systemach, do których jesteś aktualnie podłączony. Details

This will prevent this type of indicator from displaying on all systems you are currently connected to.

Zapobiegnie to wyświetleniu tego typu wskaźnika we wszystkich systemach, do których jesteś aktualnie podłączony.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:40:42
Date added (local):
Calculating...
References:
  • dummylights.cpp:572
Priority:
normal
More links:
Show indicators Pokaż wskaźniki Details

Show indicators

Pokaż wskaźniki
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:40:42
Date added (local):
Calculating...
References:
  • dummylights.cpp:476
Priority:
normal
More links:
Disable for connected systems Wyłącz dla połączonych systemów Details

Disable for connected systems

Wyłącz dla połączonych systemów
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:40:42
Date added (local):
Calculating...
References:
  • dummylights.cpp:77
Priority:
normal
More links:
Disable for this system Wyłącz dla tego systemu Details

Disable for this system

Wyłącz dla tego systemu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:40:42
Date added (local):
Calculating...
References:
  • dummylights.cpp:76
Priority:
normal
More links:
Dismiss all of this type Odrzuć wszystkie tego typu Details

Dismiss all of this type

Odrzuć wszystkie tego typu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:40:42
Date added (local):
Calculating...
References:
  • dummylights.cpp:75
Priority:
normal
More links:
Dismiss Odrzuć Details

Dismiss

Odrzuć
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:40:42
Date added (local):
Calculating...
References:
  • dummylights.cpp:74
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 226 227 228 229 230 353

Export as