| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| There may not be enough disk space on archive server %s to retain desired oldest content for system %s. | Może być za mało miejsca na dysku serwera archiwizującego %s, aby zachować pożądaną najstarszą zawartość z systemu %s. | Details | |
|
There may not be enough disk space on archive server %s to retain desired oldest content for system %s. Może być za mało miejsca na dysku serwera archiwizującego %s, aby zachować pożądaną najstarszą zawartość z systemu %s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There may not be enough disk space to retain desired oldest content on system %s. | Może być za mało miejsca na dysku, aby zachować pożądaną najstarszą zawartość w systemie %s. | Details | |
|
There may not be enough disk space to retain desired oldest content on system %s. Może być za mało miejsca na dysku, aby zachować pożądaną najstarszą zawartość w systemie %s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Client is low on disk space (%s MB remaining). | Zaczyna brakować miejsca na dysku klienta (pozostało %s MB). | Details | |
|
Client is low on disk space (%s MB remaining). Zaczyna brakować miejsca na dysku klienta (pozostało %s MB).
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| No audio inputs. Client cannot use two way audio. | Brak wejść dźwięku. Klient nie może użyć dwukierunkowego dźwięku. | Details | |
|
No audio inputs. Client cannot use two way audio. Brak wejść dźwięku. Klient nie może użyć dwukierunkowego dźwięku.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Audio was not initialized. Client cannot listen to audio. | Nie zainicjalizowano dźwięku. Klient nie może słuchać dźwięku. | Details | |
|
Audio was not initialized. Client cannot listen to audio. Nie zainicjalizowano dźwięku. Klient nie może słuchać dźwięku.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Camera %s only has one stream configured on system %s. | Kamera %s ma skonfigurowany tylko jeden strumień w systemie %s. | Details | |
|
Camera %s only has one stream configured on system %s. Kamera %s ma skonfigurowany tylko jeden strumień w systemie %s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Camera %s on system %s time is off by more than %s seconds. | Czas na kamerze %s z systemu %s różni się o więcej niż %s sekund. | Details | |
|
Camera %s on system %s time is off by more than %s seconds. Czas na kamerze %s z systemu %s różni się o więcej niż %s sekund.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Motion recording scheduled, but not supported by camera %s, on system %s. | Ustawiono nagrywanie od ruchu, ale nie jest ono obsługiwane przez kamerę %s w systemie %s. | Details | |
|
Motion recording scheduled, but not supported by camera %s, on system %s. Ustawiono nagrywanie od ruchu, ale nie jest ono obsługiwane przez kamerę %s w systemie %s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| No motion detection configured for camera %s on system %s. | Nie skonfigurowano wykrywania ruchu w kamerze %s z systemu %s. | Details | |
|
No motion detection configured for camera %s on system %s. Nie skonfigurowano wykrywania ruchu w kamerze %s z systemu %s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Network adapter %s on system %s connected at less than 1Gbps. | Adapter sieciowy %s w systemie %s ma przepustowość poniżej 1Gbps. | Details | |
|
Network adapter %s on system %s connected at less than 1Gbps. Adapter sieciowy %s w systemie %s ma przepustowość poniżej 1Gbps.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| No usable drives found for recording on system %s. | W systemie %s nie znaleziono dysków, które można wykorzystać do nagrywania. | Details | |
|
No usable drives found for recording on system %s. W systemie %s nie znaleziono dysków, które można wykorzystać do nagrywania.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Default admin password in use on system %s. | W systemie %s używane jest domyślne hasło administratora. | Details | |
|
Default admin password in use on system %s. W systemie %s używane jest domyślne hasło administratora.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| No mail servers configured for system %s. | Nie skonfigurowano serwerów email w systemie %s. | Details | |
|
No mail servers configured for system %s. Nie skonfigurowano serwerów email w systemie %s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| System %s time is off by more than %s seconds. | Czas systemu %s różni się o więcej niż %s sekund. | Details | |
|
System %s time is off by more than %s seconds. Czas systemu %s różni się o więcej niż %s sekund.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Security Integration %s health alarm on system %s. | Alarm sprawności systemu bezpieczeństwa %s w systemie %s. | Details | |
|
Security Integration %s health alarm on system %s. Alarm sprawności systemu bezpieczeństwa %s w systemie %s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as