| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Disc image creation failed!↵ %s could not create your disc image. | Nie powiodło się tworzenie obrazu dysku! %s nie może utworzyć obrazu dysku. | Details | |
|
Disc image creation failed!↵ %s could not create your disc image. Nie powiodło się tworzenie obrazu dysku!↵ %s nie może utworzyć obrazu dysku.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Status: Failed to generate your disc image (Step 2 of 3) | Stan: Generacja obrazu dysku nie powiodła się (Krok 2 z 3) | Details | |
|
Status: Failed to generate your disc image (Step 2 of 3) Stan: Generacja obrazu dysku nie powiodła się (Krok 2 z 3)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Status: Successfully formatted your disc (Step 1 of 3) | Stan: Formatowanie dysku zakończone pomyślnie (Krok 1 z 3) | Details | |
|
Status: Successfully formatted your disc (Step 1 of 3) Stan: Formatowanie dysku zakończone pomyślnie (Krok 1 z 3)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Disc formatting failed!↵ %s could not format your DVD+RW disc. | Nie powiodło się formatowanie dysku! %s nie może sformatować dysku DVD+RW. | Details | |
|
Disc formatting failed!↵ %s could not format your DVD+RW disc. Nie powiodło się formatowanie dysku!↵ %s nie może sformatować dysku DVD+RW.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Status: Failed to format your disc (Step 1 of 3) | Stan: Formatowanie dysku zakończone niepowodzeniem (Krok 1 z 3) | Details | |
|
Status: Failed to format your disc (Step 1 of 3) Stan: Formatowanie dysku zakończone niepowodzeniem (Krok 1 z 3)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Status: Preparing to write to your disc (Step 3 of 3) | Stan: Przygotowanie do zapisu dysku (Krok 3 z 3) | Details | |
|
Status: Preparing to write to your disc (Step 3 of 3) Stan: Przygotowanie do zapisu dysku (Krok 3 z 3)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Status: Preparing to create your disc image (Step 2 of 3) | Stan: Przygotowanie do utworzenia obrazu dysku (Krok 2 z 3) | Details | |
|
Status: Preparing to create your disc image (Step 2 of 3) Stan: Przygotowanie do utworzenia obrazu dysku (Krok 2 z 3)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Status: Preparing to format your disc (Step 1 of 3) | Stan: Przygotowanie do formatowania dysku (Krok 1 z 3) | Details | |
|
Status: Preparing to format your disc (Step 1 of 3) Stan: Przygotowanie do formatowania dysku (Krok 1 z 3)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Time Zone | Strefa czasowa | Details | |
| Time is off by more than %d seconds. | Czas różni się o więcej niż %d sekund. | Details | |
|
Time is off by more than %d seconds. Czas różni się o więcej niż %d sekund.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Time server not enabled. | Serwer czasu jest wyłączony. | Details | |
| No time server. | Brak serwera czasu. | Details | |
| Unable to retrieve configuration from the spare. | Nie można odtworzyć konfiguracji z zapasu. | Details | |
|
Unable to retrieve configuration from the spare. Nie można odtworzyć konfiguracji z zapasu.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Element '%s' of the settings file could not be read correctly. Do you want to use it even though it could be corrupted? | Element '%s' z pliku ustawień nie może zostać poprawnie odczytany. Czy chcesz go użyć, mimo że może być uszkodzony? | Details | |
|
Element '%s' of the settings file could not be read correctly. Do you want to use it even though it could be corrupted? Element '%s' z pliku ustawień nie może zostać poprawnie odczytany. Czy chcesz go użyć, mimo że może być uszkodzony?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Failed to read the config file. Could not add backup. | Błąd odczytu pliku konfiguracyjnego. Nie można dodać kopii zapasowej. | Details | |
|
Failed to read the config file. Could not add backup. Błąd odczytu pliku konfiguracyjnego. Nie można dodać kopii zapasowej.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as