| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Show/Hide Help | Pokaż/Ukryj Pomoc | Details | |
| Change the current view to a 1x1 view showing camera number %d.. | Zmień bieżący widok na widok 1x1 pokazujący kamerę numer %d. | Details | |
|
Change the current view to a 1x1 view showing camera number %d.. Zmień bieżący widok na widok 1x1 pokazujący kamerę numer %d.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Go to Camera Number %d | Przejdź do kamery numer %d | Details | |
| Launch the Find Camera dialog (equivalent to F3). | Uruchom okno dialogowe Znajdź kamerę (odpowiednik F3). | Details | |
|
Launch the Find Camera dialog (equivalent to F3). Uruchom okno dialogowe Znajdź kamerę (odpowiednik F3).
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Find Camera | Znajdź kamerę | Details | |
| Change the camera view to PTZ preset number %d. Will use the Digital PTZ when it is enabled. | Zmień widok kamery na preset PTZ numer %d. Będzie używać cyfrowego PTZ kiedy jest dozwolony. | Details | |
|
Change the camera view to PTZ preset number %d. Will use the Digital PTZ when it is enabled. Zmień widok kamery na preset PTZ numer %d. Będzie używać cyfrowego PTZ kiedy jest dozwolony.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Go to PTZ Preset Number %d | Przejdź do presetu PTZ numer %d | Details | |
|
Go to PTZ Preset Number %d Przejdź do presetu PTZ numer %d
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Launch the Find PTZ Preset dialog (equivalent to F2). | Uruchom okno dialogowe Znajdź preset PTZ (odpowiednik F2). | Details | |
|
Launch the Find PTZ Preset dialog (equivalent to F2). Uruchom okno dialogowe Znajdź preset PTZ (odpowiednik F2).
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Find PTZ Preset | Znajdź preset PTZ | Details | |
| Toggle between full screen mode. | Przełącz tryb pełnoekranowy. | Details | |
|
Toggle between full screen mode. Przełącz tryb pełnoekranowy.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Toggle Full Screen | Przełącz tryb pełnoekranowy | Details | |
| Go to the next available Navigation panel. | Przejdź do następnego dostępnego panelu nawigacyjnego | Details | |
|
Go to the next available Navigation panel. Przejdź do następnego dostępnego panelu nawigacyjnego
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Next Navigation Panel | Następny panel nawigacyjny | Details | |
| Switch to the next client instance. | Przełącz do następnej instancji klienta. | Details | |
|
Switch to the next client instance. Przełącz do następnej instancji klienta.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Switch Client Instance | Przełącz instancję klienta | Details | |
Export as