GlotPress

Translation of Client: Dutch

Filter ↓ Sort ↓ All (5,445) Translated (5,445) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (41)
1 53 54 55 56 57 363
Prio Original string Translation
None Selected Geen geselecteerd Details

None Selected

Geen geselecteerd
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:59:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • AnalyticRulePanel.cpp:640
  • AnalyticRulePanel.cpp:692
  • AutomationEngineConfigPanel.cpp:1507
  • AutomationEngineConfigPanel.cpp:1528
  • AutomationEngineConfigPanel.cpp:1555
  • AutomationEngineConfigPanel.cpp:1572
  • AutomationEngineConfigPanel.cpp:1652
  • AutomationEngineConfigPanel.cpp:1686
Priority:
normal
More links:
%zu cameras selected %zu camera's geselecteerd Details

%zu cameras selected

%zu camera's geselecteerd
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
TRANSLATOR: The %zu is the number of selected cameras
Date added (GMT):
2026-01-17 21:59:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • AnalyticRulePanel.cpp:631
  • AutomationEngineConfigPanel.cpp:1498
  • AutomationEngineConfigPanel.cpp:1546
Priority:
normal
More links:
engines Engines Details

engines

Warning: The translation appears to be missing the initial lowercase.
Engines
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:59:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • AutomationEngineConfigPanel.cpp:981
Priority:
normal
More links:
engine motor Details

engine

motor
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:59:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • AutomationEngineConfigPanel.cpp:981
Priority:
normal
More links:
Create Pedestal Profile Voetstukprofiel maken Details

Create Pedestal Profile

Voetstukprofiel maken
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:59:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • AutomationEngineConfigPanel.cpp:485
Priority:
normal
More links:
This will permanently remove the Mask Detection association for this camera, as well as its associated event. Hiermee wordt de maskerdetectiekoppeling voor deze camera en de bijbehorende gebeurtenis permanent verwijderd. Details

This will permanently remove the Mask Detection association for this camera, as well as its associated event.

Hiermee wordt de maskerdetectiekoppeling voor deze camera en de bijbehorende gebeurtenis permanent verwijderd.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:59:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • AutomationEngineConfigPanel.cpp:80
Priority:
normal
More links:
This will permanently remove the Mask Detection association for this camera. Hiermee wordt de koppeling Maskerdetectie voor deze camera permanent verwijderd. Details

This will permanently remove the Mask Detection association for this camera.

Hiermee wordt de koppeling Maskerdetectie voor deze camera permanent verwijderd.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:59:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • AutomationEngineConfigPanel.cpp:79
Priority:
normal
More links:
Eject Disc Schijf uitwerpen Details

Eject Disc

Schijf uitwerpen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:59:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • evDiscBurnDialog_symbols.h:20
Priority:
normal
More links:
Create Aanmaken Details

Create

Aanmaken
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:00:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • TaeCreateProfileDialog_symbols.h:22
Priority:
normal
More links:
7216 7216 Details

7216

7216
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:00:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • TaeCreateProfileDialog_symbols.h:21
Priority:
normal
More links:
Enter port number - (default - 7216) Voer het poortnummer in - (standaard - 7216) Details

Enter port number - (default - 7216)

Voer het poortnummer in - (standaard - 7216)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:00:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • TaeCreateProfileDialog_symbols.h:20
Priority:
normal
More links:
192.168.100.100 192.168.100.100 Details

192.168.100.100

192.168.100.100
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:00:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • TaeCreateProfileDialog_symbols.h:18
Priority:
normal
More links:
Enter IP address of the ZESP-NETWRK interface (default - 192.168.100.100) Voer het IP-adres van de ZESP-NETWRK-interface in (standaard - 192.168.100.100) Details

Enter IP address of the ZESP-NETWRK interface (default - 192.168.100.100)

Voer het IP-adres van de ZESP-NETWRK-interface in (standaard - 192.168.100.100)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:00:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • TaeCreateProfileDialog_symbols.h:17
Priority:
normal
More links:
Provide a meaningful name for the IP serial port Geef een betekenisvolle naam op voor de seriële IP-poort Details

Provide a meaningful name for the IP serial port

Geef een betekenisvolle naam op voor de seriële IP-poort
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:00:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • TaeCreateProfileDialog_symbols.h:15
Priority:
normal
More links:
Provide a meaningful name for the serial profile Geef een betekenisvolle naam op voor het seriële profiel Details

Provide a meaningful name for the serial profile

Geef een betekenisvolle naam op voor het seriële profiel
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:00:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • TaeCreateProfileDialog_symbols.h:13
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 53 54 55 56 57 363

Export as