Translations < Dutch < Client

Prio	Original string	Translation	—
	Log Level	Log niveau	Details
Log Level Log niveau Log niveau You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-17 22:00:01 Date added (local): Calculating... Translated by: Jim Bauerle (jbauerle) References: SystemItemConfig.cpp:936 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	exacqVision Integrator Services Portal?	exacqVision Integrator Services Portaal?	Details
exacqVision Integrator Services Portal? exacqVision Integrator Services Portaal? exacqVision Integrator Services Portaal? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-17 22:00:01 Date added (local): Calculating... Translated by: Jim Bauerle (jbauerle) References: OutboundConnectionsPanel.cpp:672 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	An exacq.net address was entered.↵ Would you like to configure exacqVision Integrator Services Portal instead?	Er werd een exacq.net adres ingevuld.↵ Wilt u in plaats daarvan exacqVision Integrator Services Portal configureren?	Details
An exacq.net address was entered.↵ Would you like to configure exacqVision Integrator Services Portal instead? Er werd een exacq.net adres ingevuld.↵ Wilt u in plaats daarvan exacqVision Integrator Services Portal configureren? Er werd een exacq.net adres ingevuld. Wilt u in plaats daarvan exacqVision Integrator Services Portal configureren? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: TRANSLATOR: exacqVision Integrator Services Portal is a product name Date added (GMT): 2026-01-17 22:00:01 Date added (local): Calculating... Translated by: Jim Bauerle (jbauerle) References: OutboundConnectionsPanel.cpp:672 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Moving files...	Bestanden verplaatsen...	Details
Moving files... Bestanden verplaatsen... Bestanden verplaatsen... You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-17 22:00:01 Date added (local): Calculating... Translated by: Jim Bauerle (jbauerle) References: DeviceNodeConfig.cpp:3761 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Reassociating Video	Video opnieuw associëren	Details
Reassociating Video Video opnieuw associëren Video opnieuw associëren You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-17 22:00:01 Date added (local): Calculating... Translated by: Jim Bauerle (jbauerle) References: DeviceNodeConfig.cpp:3761 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Continue Anyway	Toch doorgaan	Details
Continue Anyway Toch doorgaan Toch doorgaan You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-17 22:00:01 Date added (local): Calculating... Translated by: Jim Bauerle (jbauerle) References: DeviceNodeConfig.cpp:3616 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Plugin Changed	Plugin gewijzigd	Details
Plugin Changed Plugin gewijzigd Plugin gewijzigd You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-17 22:00:01 Date added (local): Calculating... Translated by: Jim Bauerle (jbauerle) References: DeviceNodeConfig.cpp:3615 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You have changed the plugin type. The existing video associatied is associated with the old plugin, but we will attempt to re-associate video with the new plugin. You will need to re-configure settings such as recording schedule, associations, etc. Would you like to continue?	U hebt het type plug-in gewijzigd. De bestaande video-associatie is gekoppeld aan de oude plug-in, maar we zullen proberen video opnieuw te koppelen aan de nieuwe plug-in. U moet instellingen zoals opnameschema, associaties, enz. opnieuw configureren. Wilt u doorgaan?	Details
You have changed the plugin type. The existing video associatied is associated with the old plugin, but we will attempt to re-associate video with the new plugin. You will need to re-configure settings such as recording schedule, associations, etc. Would you like to continue? U hebt het type plug-in gewijzigd. De bestaande video-associatie is gekoppeld aan de oude plug-in, maar we zullen proberen video opnieuw te koppelen aan de nieuwe plug-in. U moet instellingen zoals opnameschema, associaties, enz. opnieuw configureren. Wilt u doorgaan? U hebt het type plug-in gewijzigd. De bestaande video-associatie is gekoppeld aan de oude plug-in, maar we zullen proberen video opnieuw te koppelen aan de nieuwe plug-in. U moet instellingen zoals opnameschema, associaties, enz. opnieuw configureren. Wilt u doorgaan? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-17 22:00:01 Date added (local): Calculating... Translated by: Jim Bauerle (jbauerle) References: DeviceNodeConfig.cpp:3614 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Cannot add camera. Maximum number of cameras reached for this device.	Kan geen camera toevoegen. Maximaal aantal camera's dat voor dit apparaat is bereikt.	Details
Cannot add camera. Maximum number of cameras reached for this device. Kan geen camera toevoegen. Maximaal aantal camera's dat voor dit apparaat is bereikt. Kan geen camera toevoegen. Maximaal aantal camera's dat voor dit apparaat is bereikt. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-17 22:00:01 Date added (local): Calculating... Translated by: Jim Bauerle (jbauerle) References: DeviceNodeConfig.cpp:103 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Remove Header	Header verwijderen	Details
Remove Header Header verwijderen Header verwijderen You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-17 22:00:01 Date added (local): Calculating... Translated by: Jim Bauerle (jbauerle) References: systemnotifyconfig_symbols.h:69 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Add Header	Header toevoegen	Details
Add Header Header toevoegen Header toevoegen You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-17 22:00:01 Date added (local): Calculating... Translated by: Jim Bauerle (jbauerle) References: systemnotifyconfig_symbols.h:68 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	HTTP Method:	HTTP-methode:	Details
HTTP Method: HTTP-methode: HTTP-methode: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-17 22:00:01 Date added (local): Calculating... Translated by: Jim Bauerle (jbauerle) References: systemnotifyconfig_symbols.h:67 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Remove Route	Route verwijderen	Details
Remove Route Route verwijderen Route verwijderen You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-17 22:00:01 Date added (local): Calculating... Translated by: Jim Bauerle (jbauerle) References: systemnotifyconfig_symbols.h:64 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Add Route	Route toevoegen	Details
Add Route Route toevoegen Route toevoegen You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-17 22:00:01 Date added (local): Calculating... Translated by: Jim Bauerle (jbauerle) References: systemnotifyconfig_symbols.h:63 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Routes	Routes	Details
Routes Routes Routes You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-17 22:00:01 Date added (local): Calculating... Translated by: Jim Bauerle (jbauerle) References: systemnotifyconfig_symbols.h:62 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Log Level

Log niveau

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-01-17 22:00:01

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Jim Bauerle (jbauerle)

References: SystemItemConfig.cpp:936

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

exacqVision Integrator Services Portal?

exacqVision Integrator Services Portaal?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-01-17 22:00:01

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Jim Bauerle (jbauerle)

References: OutboundConnectionsPanel.cpp:672

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

An exacq.net address was entered.↵ Would you like to configure exacqVision Integrator Services Portal instead?

Er werd een exacq.net adres ingevuld.↵ Wilt u in plaats daarvan exacqVision Integrator Services Portal configureren?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Comment:: TRANSLATOR: exacqVision Integrator Services Portal is a product name

Date added (GMT):: 2026-01-17 22:00:01

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Jim Bauerle (jbauerle)

References: OutboundConnectionsPanel.cpp:672

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Moving files...

Bestanden verplaatsen...

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-01-17 22:00:01

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Jim Bauerle (jbauerle)

References: DeviceNodeConfig.cpp:3761

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Reassociating Video

Video opnieuw associëren

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-01-17 22:00:01

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Jim Bauerle (jbauerle)

References: DeviceNodeConfig.cpp:3761

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Continue Anyway

Toch doorgaan

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-01-17 22:00:01

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Jim Bauerle (jbauerle)

References: DeviceNodeConfig.cpp:3616

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Plugin Changed

Plugin gewijzigd

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-01-17 22:00:01

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Jim Bauerle (jbauerle)

References: DeviceNodeConfig.cpp:3615

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

You have changed the plugin type. The existing video associatied is associated with the old plugin, but we will attempt to re-associate video with the new plugin. You will need to re-configure settings such as recording schedule, associations, etc. Would you like to continue?

U hebt het type plug-in gewijzigd. De bestaande video-associatie is gekoppeld aan de oude plug-in, maar we zullen proberen video opnieuw te koppelen aan de nieuwe plug-in. U moet instellingen zoals opnameschema, associaties, enz. opnieuw configureren. Wilt u doorgaan?

You have to log in to edit this translation.