GlotPress

Translation of Client: Dutch

Filter ↓ Sort ↓ All (5,445) Translated (5,445) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (41)
1 52 53 54 55 56 363
Prio Original string Translation
Deleting these bookmarks will allow any recorded data associated with them to be deleted. Als u deze bladwijzers verwijdert, kunnen alle geregistreerde gegevens die eraan zijn gekoppeld, worden verwijderd. Details

Deleting these bookmarks will allow any recorded data associated with them to be deleted.

Als u deze bladwijzers verwijdert, kunnen alle geregistreerde gegevens die eraan zijn gekoppeld, worden verwijderd.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:59:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • PersonDBConfigPanel.cpp:2077
Priority:
normal
More links:
This system does not support ownership Dit systeem ondersteunt geen eigendom Details

This system does not support ownership

Dit systeem ondersteunt geen eigendom
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:59:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • Ownership.cpp:363
Priority:
normal
More links:
Invalid config Ongeldige configuratie Details

Invalid config

Ongeldige configuratie
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:59:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • Ownership.cpp:357
Priority:
normal
More links:
Error parsing the configuration from the system Fout bij het parseren van de configuratie vanuit het systeem Details

Error parsing the configuration from the system

Fout bij het parseren van de configuratie vanuit het systeem
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:59:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • Ownership.cpp:357
Priority:
normal
More links:
GPU decoding library failed to load. GPU decoding will not be available. GPU-decoderingsbibliotheek kan niet worden geladen. GPU-decodering is niet beschikbaar. Details

GPU decoding library failed to load. GPU decoding will not be available.

GPU-decoderingsbibliotheek kan niet worden geladen. GPU-decodering is niet beschikbaar.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:59:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • DummyLightSettings.cpp:604
Priority:
normal
More links:
Client is currently using generic encryption to store key. Unable to use machine specific encryption. De client gebruikt momenteel algemene versleuteling om de sleutel op te slaan. Kan machinespecifieke versleuteling niet gebruiken . Details

Client is currently using generic encryption to store key. Unable to use machine specific encryption.

De client gebruikt momenteel algemene versleuteling om de sleutel op te slaan. Kan machinespecifieke versleuteling niet gebruiken .
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:59:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • DummyLightSettings.cpp:602
Priority:
normal
More links:
devices apparaten Details

devices

apparaten
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:59:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • DeviceNodeConfig.cpp:3592
Priority:
normal
More links:
device Gebruiksduur Details

device

Warning: The translation appears to be missing the initial lowercase.
Gebruiksduur
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:59:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • DeviceNodeConfig.cpp:3592
Priority:
normal
More links:
This system is limited to %d %s of type %s. Dit systeem is beperkt tot %d %s van type %s. Details

This system is limited to %d %s of type %s.

Dit systeem is beperkt tot %d %s van type %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
TRANSLATOR: %d is maximum number of devices permitted, first %s is device / devices, second %s is device type
Date added (GMT):
2026-04-22 13:00:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • DeviceNodeConfig.cpp:3591
Priority:
normal
More links:
This will permanently delete these devices. Hiermee worden deze apparaten permanent verwijderd. Details

This will permanently delete these devices.

Hiermee worden deze apparaten permanent verwijderd.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:59:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • DeviceNodeConfig.cpp:87
Priority:
normal
More links:
This will permanently delete this device. Hiermee wordt dit apparaat permanent verwijderd. Details

This will permanently delete this device.

Hiermee wordt dit apparaat permanent verwijderd.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:59:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • DeviceNodeConfig.cpp:86
Priority:
normal
More links:
Reason: %s Reden: %s Details

Reason: %s

Reden: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:59:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • Bookmark.cpp:220
Priority:
normal
More links:
Returning Person of Interest Terugkerende persoon van belang Details

Returning Person of Interest

Terugkerende persoon van belang
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:59:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • Bookmark.cpp:169
Priority:
normal
More links:
Event Registration Evenement registratie Details

Event Registration

Evenement registratie
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:59:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • Bookmark.cpp:167
Priority:
normal
More links:
Select Cameras Selecteer camera's Details

Select Cameras

Selecteer camera's
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:59:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • AnalyticRulePanel.cpp:644
  • AutomationEngineConfigPanel.cpp:1511
  • AutomationEngineConfigPanel.cpp:1559
  • TaeCamSelDialog.cpp:214
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 52 53 54 55 56 363

Export as