GlotPress

Translation of Client: Dutch

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,445) • Translated (5,445) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (41)
1 … 51 52 53 54 55 … 363
Prio Original string Translation —
Select Event Type Type gebeurtenis selecteren Details

Select Event Type

Type gebeurtenis selecteren
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:59:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • TaeEventTypeDialog.cpp:397
Priority:
normal
More links:
Select Target for Selecteer Doel voor Details

Select Target for

Selecteer Doel voor
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:59:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • TaeActionTypeDialog.cpp:454
Priority:
normal
More links:
Select Action Type Actietype selecteren Details

Select Action Type

Actietype selecteren
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:59:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • TaeActionTypeDialog.cpp:449
Priority:
normal
More links:
Release ownership error Fout bij het vrijgeven van eigendom Details

Release ownership error

Fout bij het vrijgeven van eigendom
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:59:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • SystemSecurityPanel.cpp:701
Priority:
normal
More links:
Delete Person? Persoon verwijderen? Details

Delete Person?

Persoon verwijderen?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:59:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • SearchPanel.cpp:18667
Priority:
normal
More links:
case geval Details

case

geval
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:59:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • SearchPanel.cpp:18665
Priority:
normal
More links:
persons personen Details

persons

personen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:59:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • PersonDBConfigPanel.cpp:63
  • PersonSelectionDialog.cpp:306
  • SearchPanel.cpp:9284
Priority:
normal
More links:
person persoon Details

person

persoon
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:59:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • PersonDBConfigPanel.cpp:62
  • PersonSelectionDialog.cpp:306
  • SearchPanel.cpp:9284
  • SearchPanel.cpp:18665
Priority:
normal
More links:
Manual Registration in progress Handmatige registratie bezig Details

Manual Registration in progress

Handmatige registratie bezig
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:59:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • SearchPanel.cpp:8937
Priority:
normal
More links:
No registration cameras selected Geen registratie camera's geselecteerd Details

No registration cameras selected

Geen registratie camera's geselecteerd
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:59:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • SearchPanel.cpp:8931
Priority:
normal
More links:
Cursor time is not valid. De cursortijd is niet geldig. Details

Cursor time is not valid.

De cursortijd is niet geldig.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:59:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • SearchPanel.cpp:8925
Priority:
normal
More links:
Delete Persons? Personen verwijderen? Details

Delete Persons?

Personen verwijderen?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:59:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • PersonDBConfigPanel.cpp:2072
Priority:
normal
More links:
Case Search Zoeken naar cases Details

Case Search

Zoeken naar cases
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:59:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • PersonDBConfigPanel.cpp:1121
Priority:
normal
More links:
Bookmark Search Bladwijzer zoeken Details

Bookmark Search

Bladwijzer zoeken
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:59:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • PersonDBConfigPanel.cpp:1076
Priority:
normal
More links:
Persons Personen Details

Persons

Personen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:59:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • PersonDBConfigPanel.cpp:726
  • PersonDBConfigPanel.cpp:1381
  • PersonSelectionDialog.cpp:278
  • mainFrame.cpp:3761
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 51 52 53 54 55 … 363

Export as