GlotPress

Translation of Client: Dutch

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,419) • Translated (5,351) • Untranslated (15) • Waiting (56) • Fuzzy (8) • Warnings (56)
1 … 2 3 4 5 6 … 362
Prio Original string Translation —
Connection Mode Verbindingsmodus Details

Connection Mode

Verbindingsmodus
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:59:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • systemaddconfig_symbols.h:41
Priority:
normal
More links:
Sign in with your organization Log in bij je organisatie Details

Sign in with your organization

Log in bij je organisatie
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:59:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • OAuthSignInDialog.h:42
  • OAuthSignInDialog_symbols.h:12
  • systemaddconfig_symbols.h:30
  • systemaddconfig.cpp:3432
  • systemaddconfig.cpp:3435
Priority:
normal
More links:
Validate Valideren Details

Validate

Valideren
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:59:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • systemaddconfig_symbols.h:23
Priority:
normal
More links:
Remote Access Code: Externe toegangscode: Details

Remote Access Code:

Externe toegangscode:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:59:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • systemaddconfig_symbols.h:22
Priority:
normal
More links:
Enter a one-time security code and click Validate. Voer een eenmalige beveiligingscode in en klik op Valideren. Details

Enter a one-time security code and click Validate.

Voer een eenmalige beveiligingscode in en klik op Valideren.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:59:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • systemaddconfig_symbols.h:21
Priority:
normal
More links:
Remote Access Code Op afstand toegangscode Details

Remote Access Code

Op afstand toegangscode
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:59:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • systemaddconfig_symbols.h:20
Priority:
normal
More links:
Hostname/IP Address Hostnaam/IP-adres Details

Hostname/IP Address

Hostnaam/IP-adres
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:59:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • systemaddconfig_symbols.h:19
Priority:
normal
More links:
Connect Using: Verbind met: Details

Connect Using:

Verbind met:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:59:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • systemaddconfig_symbols.h:18
Priority:
normal
More links:
Desktop Connectivity Desktopconnectiviteit Details

Desktop Connectivity

Desktopconnectiviteit
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:59:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • RemoteConnectionsConfigPanel_symbols.h:15
Priority:
normal
More links:
Mobile Connectivity Mobiele connectiviteit Details

Mobile Connectivity

Mobiele connectiviteit
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:59:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • RemoteConnectionsConfigPanel_symbols.h:14
Priority:
normal
More links:
Click Cancel if the browser login fails. Klik op Annuleren als de browserlogin mislukt. Details

Click Cancel if the browser login fails.

Klik op Annuleren als de browserlogin mislukt.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:59:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • OAuthSignInDialog_symbols.h:16
Priority:
normal
More links:
Sign in with your browser Log in met je browser Details

Sign in with your browser

Log in met je browser
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:59:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • OAuthSignInDialog_symbols.h:14
Priority:
normal
More links:
Sign In Aanmelden Details

Sign In

Aanmelden
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:59:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • OAuthSignInDialog_symbols.h:13
Priority:
normal
More links:
Allow Remote Connections Externe verbindingen mogelijk maken Details

Allow Remote Connections

Externe verbindingen mogelijk maken
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:59:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ClientConfigPanel_symbols.h:59
Priority:
normal
More links:
This will permanently delete this OAuth mapping. Dit verwijdert deze OAuth-mapping permanent. Details

This will permanently delete this OAuth mapping.

Dit verwijdert deze OAuth-mapping permanent.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:59:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • systemusersconfig.cpp:58
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 2 3 4 5 6 … 362

Export as