GlotPress

Translation of Client: Dutch

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,418) • Translated (5,351) • Untranslated (14) • Waiting (56) • Fuzzy (8) • Warnings (56)
1 … 260 261 262 263 264 … 362
Prio Original string Translation —
Frame Rate Beeld Snelheid Details

Frame Rate

Beeld Snelheid
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:48:32
Date added (local):
Calculating...
References:
  • CamerasConfigGrid.cpp:345
  • videoPanel.cpp:5310
Priority:
normal
More links:
Firmware Firmware Details

Firmware

Firmware
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:48:32
Date added (local):
Calculating...
References:
  • CamerasConfigGrid.cpp:340
  • DeviceNodeConfig.cpp:177
  • DeviceNodeConfig.cpp:374
  • videoPanel.cpp:5260
Priority:
normal
More links:
Model Model Details

Model

Model
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:48:32
Date added (local):
Calculating...
References:
  • AutomationEngineConfigPanel.cpp:115
  • AutomationEngineConfigPanel.cpp:170
  • CamerasConfigGrid.cpp:335
  • DeviceNodeConfig.cpp:175
  • DeviceNodeConfig.cpp:372
  • DeviceNodeConfig.cpp:412
  • DeviceNodeConfig.cpp:1626
  • LicenseUsagePopup.cpp:65
  • POEPort.cpp:27
  • analyticapplianceconfigpanel.cpp:126
  • systemNodeConfig.cpp:1279
  • systemaddconfig.cpp:295
  • systemhealthconfig.cpp:4916
  • videoPanel.cpp:5259
Priority:
normal
More links:
Record Status Opname Instellingen Details

Record Status

Opname Instellingen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:48:32
Date added (local):
Calculating...
References:
  • CamerasConfigGrid.cpp:304
Priority:
normal
More links:
Video Detected Video Gedetecteerd Details

Video Detected

Video Gedetecteerd
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:48:32
Date added (local):
Calculating...
References:
  • CamerasConfigGrid.cpp:293
Priority:
normal
More links:
PoE Port PoE-poort Details

PoE Port

PoE-poort
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:00:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • CamerasConfigGrid.cpp:256
Priority:
normal
More links:
System Group Systeem Groep Details

System Group

Systeem Groep
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:00:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • CamerasConfigGrid.cpp:240
  • enterprisenotifyconfig.cpp:624
  • enterprisenotifyconfig.cpp:752
  • enterprisenotifyconfig.cpp:920
  • systemaddconfig.cpp:113
Priority:
normal
More links:
System Name Systeem Naam Details

System Name

Systeem Naam
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:48:32
Date added (local):
Calculating...
References:
  • ApplicationLayoutConfigPanel.cpp:61
  • CamerasConfigGrid.cpp:232
  • EnterpriseSystemPanel.cpp:1144
  • LayoutsConfigPanel.cpp:90
  • enterprisenotifyconfig.cpp:619
  • enterprisenotifyconfig.cpp:746
  • enterprisenotifyconfig.cpp:919
  • enterprisenotifyconfig.cpp:8536
  • reportdialog.cpp:912
  • systemNodeConfig.cpp:655
  • systemaddconfig.cpp:114
  • systemaddconfig.cpp:294
  • systemnotifyconfig.cpp:3824
  • systemnotifyconfig.cpp:3849
  • webviewconfigpanel.cpp:40
Priority:
normal
More links:
Export Camera Config File Cameraconfiguratiebestand exporteren Details

Export Camera Config File

Cameraconfiguratiebestand exporteren
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:00:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • CameraNodeConfig.cpp:991
  • EntCamConfig.cpp:819
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    Cameras from %d non-enterprise system are not shown.
  • Plural:
    Cameras from %d non-enterprise systems are not shown.
  • Singular:
    Camera's van %d geen-enterprise systeem worden niet getoond.
  • Plural:
    Camera's van %d geen-enterprise systemen worden niet getoond.
Details

Singular:
Cameras from %d non-enterprise system are not shown.

Camera's van %d geen-enterprise systeem worden niet getoond.
You have to log in to edit this translation.

Plural:
Cameras from %d non-enterprise systems are not shown.

Camera's van %d geen-enterprise systemen worden niet getoond.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:48:31
Date added (local):
Calculating...
References:
  • CameraListData.cpp:610
Priority:
normal
More links:
Connection Error Verbindingsfout Details

Connection Error

Verbindingsfout
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:00:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • CameraListData.cpp:25
Priority:
normal
More links:
Select a camera Een camera selecteren Details

Select a camera

Een camera selecteren
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:00:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • CameraItemConfig.cpp:9549
Priority:
normal
More links:
New Area Nieuw gebied Details

New Area

Nieuw gebied
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:00:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • CameraItemConfig.cpp:9519
Priority:
normal
More links:
No new cameras found Geen nieuwe camera's gevonden Details

No new cameras found

Geen nieuwe camera's gevonden
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:00:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • CameraItemConfig.cpp:9423
Priority:
normal
More links:
Could not find any new cameras to add based on the field of view from maps. Kan geen nieuwe camera's vinden om toe te voegen op basis van het gezichtsveld van kaarten. Details

Could not find any new cameras to add based on the field of view from maps.

Kan geen nieuwe camera's vinden om toe te voegen op basis van het gezichtsveld van kaarten.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:00:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • CameraItemConfig.cpp:9423
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 260 261 262 263 264 … 362

Export as