GlotPress

Translation of Client: Dutch

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,419) • Translated (5,351) • Untranslated (15) • Waiting (56) • Fuzzy (8) • Warnings (56)
1 … 258 259 260 261 262 … 362
Prio Original string Translation —
Deactivated Uitgeschakeld Details

Deactivated

Uitgeschakeld
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:00:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ClientAccessControl.cpp:65
Priority:
normal
More links:
Relay Activated Relais geactiveerd Details

Relay Activated

Relais geactiveerd
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:00:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ClientAccessControl.cpp:64
Priority:
normal
More links:
Open Too Long Te lang open Details

Open Too Long

Te lang open
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:00:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ClientAccessControl.cpp:63
Priority:
normal
More links:
Locked Vergrendeld Details

Locked

Vergrendeld
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:00:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ClientAccessControl.cpp:62
  • userlistdata.cpp:19
Priority:
normal
More links:
Unlocked Gedeblokkeerd Details

Unlocked

Gedeblokkeerd
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:00:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ClientAccessControl.cpp:61
  • multisystemuserconfigpanel.cpp:86
  • systemusersconfig.cpp:67
Priority:
normal
More links:
Intrusion Alarm Inbraak alarm Details

Intrusion Alarm

Inbraak alarm
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:00:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ClientAccessControl.cpp:60
Priority:
normal
More links:
Door Entry Delay Vertraging bij het binnenkomen van de deur Details

Door Entry Delay

Vertraging bij het binnenkomen van de deur
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:00:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ClientAccessControl.cpp:59
Priority:
normal
More links:
Door Exit Delay Vertraging bij het verlaten van de deur Details

Door Exit Delay

Vertraging bij het verlaten van de deur
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:00:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ClientAccessControl.cpp:58
Priority:
normal
More links:
Door Armed Deur gewapend Details

Door Armed

Deur gewapend
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:00:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ClientAccessControl.cpp:57
Priority:
normal
More links:
Door Disarmed Deur ontwapend Details

Door Disarmed

Deur ontwapend
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:00:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ClientAccessControl.cpp:56
Priority:
normal
More links:
REX Access Granted REX-toegang verleend Details

REX Access Granted

REX-toegang verleend
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:00:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ClientAccessControl.cpp:54
Priority:
normal
More links:
REX Access Denied REX-toegang geweigerd Details

REX Access Denied

REX-toegang geweigerd
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:00:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ClientAccessControl.cpp:53
Priority:
normal
More links:
Lock Failure Slot mislukt Details

Lock Failure

Slot mislukt
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:00:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ClientAccessControl.cpp:52
Priority:
normal
More links:
Forced Open Geforceerd open Details

Forced Open

Geforceerd open
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:00:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ClientAccessControl.cpp:51
Priority:
normal
More links:
Input Alarmed Ingang gealarmeerd Details

Input Alarmed

Ingang gealarmeerd
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:00:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ClientAccessControl.cpp:50
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 258 259 260 261 262 … 362

Export as