| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Serial port %s not connected on system %s. | Seriële poort %s niet aangesloten op systeem %s. | Details | |
|
Serial port %s not connected on system %s. Seriële poort %s niet aangesloten op systeem %s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Audio connection lost on input %s system %s. | Audioverbinding verbroken op ingang %s systeem %s. | Details | |
|
Audio connection lost on input %s system %s. Audioverbinding verbroken op ingang %s systeem %s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Connection lost on camera %s system %s. | Verbinding verbroken op camera %s systeem %s. | Details | |
|
Connection lost on camera %s system %s. Verbinding verbroken op camera %s systeem %s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Video loss on camera %s system %s. | Videoverlies op camera %s systeem %s. | Details | |
|
Video loss on camera %s system %s. Videoverlies op camera %s systeem %s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The power supply for device %s is failing on system %s. | De voeding voor apparaat %s werkt niet op systeem %s. | Details | |
|
The power supply for device %s is failing on system %s. De voeding voor apparaat %s werkt niet op systeem %s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Not enough disk space on archive server %s to retain desired oldest content for system %s. | Onvoldoende schijfruimte op archiefserver %s om de gewenste oudste inhoud voor systeem %s te behouden. | Details | |
|
Not enough disk space on archive server %s to retain desired oldest content for system %s. Onvoldoende schijfruimte op archiefserver %s om de gewenste oudste inhoud voor systeem %s te behouden.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Last archive for %s failed on system %s. | Laatste archief voor %s mislukt op systeem %s. | Details | |
|
Last archive for %s failed on system %s. Laatste archief voor %s mislukt op systeem %s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Archive connection %s lost on system %s. | Archiefverbinding %s verloren op systeem %s. | Details | |
|
Archive connection %s lost on system %s. Archiefverbinding %s verloren op systeem %s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Fan alarm on system %s. | Ventilatoralarm op systeem %s. | Details | |
| Temperature alarm on system %s. | Temperatuuralarm op systeem %s. | Details | |
|
Temperature alarm on system %s. Temperatuuralarm op systeem %s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Voltage alarm on system %s. | Spanningsalarm op systeem %s. | Details | |
|
Voltage alarm on system %s. Spanningsalarm op systeem %s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Throttling on system %s. | Beperking op systeem %s. | Details | |
| Software update subscription expired on system %s. | Het abonnement op de software-update is verlopen op systeem %s. | Details | |
|
Software update subscription expired on system %s. Het abonnement op de software-update is verlopen op systeem %s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Not enough disk space to retain desired oldest content on system %s. | Niet genoeg schijfruimte om de gewenste oudste content op systeem %s te behouden. | Details | |
|
Not enough disk space to retain desired oldest content on system %s. Niet genoeg schijfruimte om de gewenste oudste content op systeem %s te behouden.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s %s alert on system %s. | %s %s waarschuwing op systeem %s. | Details | |
|
%s %s alert on system %s. %s %s waarschuwing op systeem %s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as