| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Local network interface unavailable. Reconnecting. | Lokale netwerk interface niet beschikbaar. Herverbind. | Details | |
|
Local network interface unavailable. Reconnecting. Lokale netwerk interface niet beschikbaar. Herverbind.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Address found but not an %s Server. Reconnecting. | Adres gevonden maar is geen %s Server. Herverbinden. | Details | |
|
Address found but not an %s Server. Reconnecting. Adres gevonden maar is geen %s Server. Herverbinden.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unreachable hostname or address. Reconnecting. | Onbereikbare hostnaam of adres. Herverbinden. | Details | |
|
Unreachable hostname or address. Reconnecting. Onbereikbare hostnaam of adres. Herverbinden.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Read invalid packet length %u. Reconnecting. | Lees ongeldig pakket lengte %u. Herverbinden. | Details | |
|
Read invalid packet length %u. Reconnecting. Lees ongeldig pakket lengte %u. Herverbinden.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Invalid status data. Reconnecting. | Ongeldige status data. Herverbinden. | Details | |
|
Invalid status data. Reconnecting. Ongeldige status data. Herverbinden.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Received config response. | Ontvangen config reactie. | Details | |
| Invalid config data. Reconnecting. | Ongeldige config data. Herverbinden. | Details | |
|
Invalid config data. Reconnecting. Ongeldige config data. Herverbinden.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Invalid license response. Reconnecting. | Ongeldige licentie reactie. Herverbinden. | Details | |
|
Invalid license response. Reconnecting. Ongeldige licentie reactie. Herverbinden.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Received login response. | Ontvangen inlog reactie. | Details | |
| Invalid login response. Reconnecting. | Ongeldige inlog reactie. Herverbinden. | Details | |
|
Invalid login response. Reconnecting. Ongeldige inlog reactie. Herverbinden.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Login failed - not authorized in LDAP. Disconnecting. | Inloggen mislukt - geen geautoriseerde LDAP. Verbinding verbroken. | Details | |
|
Login failed - not authorized in LDAP. Disconnecting. Inloggen mislukt - geen geautoriseerde LDAP. Verbinding verbroken.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Login failed - Server-side LDAP failure. Retrying. | Inloggen mislukt - Server- side LDAP mislukt. Opnieuw proberen. | Details | |
|
Login failed - Server-side LDAP failure. Retrying. Inloggen mislukt - Server- side LDAP mislukt. Opnieuw proberen.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Login failed - Not enterprise server. Retrying. | Inloggen mislukt - Geen onderneming server. Opnieuw proberen. | Details | |
|
Login failed - Not enterprise server. Retrying. Inloggen mislukt - Geen onderneming server. Opnieuw proberen.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Login failed - Server-side Kerberos failure. Retrying. | Inloggen mislukt -Server- side Kerberos mislukt. Opnieuw proberen. | Details | |
|
Login failed - Server-side Kerberos failure. Retrying. Inloggen mislukt -Server- side Kerberos mislukt. Opnieuw proberen.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Login failed - missing or corrupted account data. Retrying. | Inloggen mislukt - missende of corrupte rekening gegevens. Opnieuw proberen. | Details | |
|
Login failed - missing or corrupted account data. Retrying. Inloggen mislukt - missende of corrupte rekening gegevens. Opnieuw proberen.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as