GlotPress

Translation of Client: Dutch

Filter ↓ Sort ↓ All (5,419) Translated (5,351) Untranslated (15) Waiting (56) Fuzzy (8) Warnings (56)
1 236 237 238 239 240 362
Prio Original string Translation
Device %s failed on system %s. Apparaatpercentages faalden op systeem%s. Details

Device %s failed on system %s.

Warning: Missing %s placeholder in translation.
Apparaatpercentages faalden op systeem%s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-01-17 22:00:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • DummyLightSettings.cpp:501
Priority:
normal
More links:
Are you sure Weet u zeker dat u Details

Are you sure

Weet u zeker dat u
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:00:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • dummylights.cpp:578
Priority:
normal
More links:
If you would like to receive this type of indicator at a later time you will have to enable it in configuration. Als u dit type indicator op een later tijdstip wilt ontvangen, moet u dit in de configuratie inschakelen. Details

If you would like to receive this type of indicator at a later time you will have to enable it in configuration.

Als u dit type indicator op een later tijdstip wilt ontvangen, moet u dit in de configuratie inschakelen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:00:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • dummylights.cpp:576
Priority:
normal
More links:
This will prevent this type of indicator from displaying for this system. Dit voorkomt dat dit type indicator voor dit systeem wordt weergegeven. Details

This will prevent this type of indicator from displaying for this system.

Dit voorkomt dat dit type indicator voor dit systeem wordt weergegeven.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:00:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • dummylights.cpp:574
Priority:
normal
More links:
This will prevent this type of indicator from displaying on all systems you are currently connected to. Dit voorkomt dat dit type indicator wordt weergegeven op alle systemen waarmee u momenteel bent verbonden. Details

This will prevent this type of indicator from displaying on all systems you are currently connected to.

Dit voorkomt dat dit type indicator wordt weergegeven op alle systemen waarmee u momenteel bent verbonden.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:00:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • dummylights.cpp:572
Priority:
normal
More links:
Show indicators Toon indicatoren Details

Show indicators

Toon indicatoren
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:00:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • dummylights.cpp:476
Priority:
normal
More links:
Disable for connected systems Uitschakelen voor aangesloten systemen Details

Disable for connected systems

Uitschakelen voor aangesloten systemen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:00:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • dummylights.cpp:77
Priority:
normal
More links:
Disable for this system Uitschakelen voor dit systeem Details

Disable for this system

Uitschakelen voor dit systeem
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:00:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • dummylights.cpp:76
Priority:
normal
More links:
Dismiss all of this type Wijs al dit type af Details

Dismiss all of this type

Wijs al dit type af
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:00:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • dummylights.cpp:75
Priority:
normal
More links:
Dismiss Afwijzen Details

Dismiss

Afwijzen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:00:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • dummylights.cpp:74
Priority:
normal
More links:
Disk Schijf Details

Disk

Schijf
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:48:33
Date added (local):
Calculating...
References:
  • DummyLightMonitor.cpp:114
  • systemhealthconfig.cpp:2260
Priority:
normal
More links:
RAID RAID Details

RAID

RAID
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:00:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • DummyLightMonitor.cpp:112
Priority:
normal
More links:
Apply Alert Settings to Systems Waarschuwingsinstellingen toepassen op systemen Details

Apply Alert Settings to Systems

Waarschuwingsinstellingen toepassen op systemen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:00:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • dummylightconfigpanel.cpp:868
Priority:
normal
More links:
Displaying %u of %u settings Weergeven %u van %u gegevens. Details

Displaying %u of %u settings

Weergeven %u van %u gegevens.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-12-17 04:48:33
Date added (local):
Calculating...
References:
  • dummylightconfigpanel.cpp:596
Priority:
normal
More links:
Displaying %u of %u settings %u van %u van %u-instellingen weergeven Details

Displaying %u of %u settings

Warning: Extra %u placeholder in translation.
%u van %u van %u-instellingen weergeven
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-01-17 22:00:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • dummylightconfigpanel.cpp:596
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 236 237 238 239 240 362

Export as