GlotPress

Translation of Client: Dutch

Filter ↓ Sort ↓ All (5,445) Translated (5,445) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (41)
1 234 235 236 237 238 363
Prio Original string Translation
Failed to load XRC resources. Exiting. Laden naar XRC bronnen mislukt. Einde. Details

Failed to load XRC resources. Exiting.

Laden naar XRC bronnen mislukt. Einde.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:48:33
Date added (local):
Calculating...
References:
  • edvrclient.cpp:1292
Priority:
normal
More links:
Cannot create data directory Kan data directory niet creeren. Details

Cannot create data directory

Kan data directory niet creeren.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:48:33
Date added (local):
Calculating...
References:
  • edvrclient.cpp:1051
Priority:
normal
More links:
Reset Reset Details

Reset

Reset
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:00:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • editctrlhelper.cpp:222
Priority:
normal
More links:
Today Vandaag Details

Today

Vandaag
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:00:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • editctrlhelper.cpp:217
Priority:
normal
More links:
0 days 0 dagen Details

0 days

0 dagen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:00:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • DummyLightSettings.cpp:656
Priority:
normal
More links:
{Source Name} {Bron naam} Details

{Source Name}

{Bron naam}
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:00:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • DummyLightSettings.cpp:646
Priority:
normal
More links:
{System Name} {Systeemnaam} Details

{System Name}

{Systeemnaam}
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:00:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • DummyLightSettings.cpp:644
Priority:
normal
More links:
Unknown Type Onbekend type Details

Unknown Type

Onbekend type
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:00:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • DummyLightSettings.cpp:635
  • DummyLightSettings.cpp:669
Priority:
normal
More links:
An update is available for system %s. Er is een update beschikbaar voor systeem %s. Details

An update is available for system %s.

Er is een update beschikbaar voor systeem %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:00:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • DummyLightSettings.cpp:586
Priority:
normal
More links:
Client unable to connect to system %s. Client kan geen verbinding maken met systeem %s. Details

Client unable to connect to system %s.

Client kan geen verbinding maken met systeem %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:00:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • DummyLightSettings.cpp:584
Priority:
normal
More links:
Not enough camera licenses on system %s. Niet genoeg cameralicenties op systeem %s. Details

Not enough camera licenses on system %s.

Niet genoeg cameralicenties op systeem %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:00:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • DummyLightSettings.cpp:582
Priority:
normal
More links:
Client indicators not supported on system %s. Update it for support. Clientindicatoren worden niet ondersteund op systeem %s. Werk het bij voor ondersteuning. Details

Client indicators not supported on system %s. Update it for support.

Clientindicatoren worden niet ondersteund op systeem %s. Werk het bij voor ondersteuning.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:00:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • DummyLightSettings.cpp:580
Priority:
normal
More links:
There may not be enough disk space on archive server %s to retain desired oldest content for system %s. Er is mogelijk niet genoeg schijfruimte op archiefserver %s om de gewenste oudste inhoud voor systeem %s te behouden. Details

There may not be enough disk space on archive server %s to retain desired oldest content for system %s.

Er is mogelijk niet genoeg schijfruimte op archiefserver %s om de gewenste oudste inhoud voor systeem %s te behouden.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:00:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • DummyLightSettings.cpp:578
Priority:
normal
More links:
There may not be enough disk space to retain desired oldest content on system %s. Er is mogelijk niet genoeg schijfruimte om de gewenste oudste inhoud op systeem %s te behouden. Details

There may not be enough disk space to retain desired oldest content on system %s.

Er is mogelijk niet genoeg schijfruimte om de gewenste oudste inhoud op systeem %s te behouden.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:00:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • DummyLightSettings.cpp:576
Priority:
normal
More links:
Client is low on disk space (%s MB remaining). Client heeft weinig schijfruimte (%s MB resterend). Details

Client is low on disk space (%s MB remaining).

Client heeft weinig schijfruimte (%s MB resterend).
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:00:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • DummyLightSettings.cpp:574
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 234 235 236 237 238 363

Export as