GlotPress

Translation of Client: Dutch

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,419) • Translated (5,351) • Untranslated (15) • Waiting (56) • Fuzzy (8) • Warnings (56)
1 … 20 21 22 23 24 … 362
Prio Original string Translation —
Learn more... Meer informatie... Details

Learn more...

Meer informatie...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:59:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • DeviceNodeConfig.cpp:1691
Priority:
normal
More links:
HTTPS Required with Certificate Validation: Secure communication using Transport Layer Security (TLS) using certificates validated by a Certificate Authority. HTTPS vereist bij certificaatvalidatie: Veilige communicatie met behulp van Transport Layer Security (TLS) met behulp van certificaten die zijn gevalideerd door een certificeringsinstantie . Details

HTTPS Required with Certificate Validation: Secure communication using Transport Layer Security (TLS) using certificates validated by a Certificate Authority.

HTTPS vereist bij certificaatvalidatie: Veilige communicatie met behulp van Transport Layer Security (TLS) met behulp van certificaten die zijn gevalideerd door een certificeringsinstantie .
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:59:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • DeviceNodeConfig.cpp:76
Priority:
normal
More links:
HTTPS Required: Secure communication using Transport Layer Security (TLS) using certificates, including self-signed certificates HTTPS vereist: Veilige communicatie met behulp van Transport Layer Security (TLS) met behulp van certificaten, inclusief zelfondertekende certificaten Details

HTTPS Required: Secure communication using Transport Layer Security (TLS) using certificates, including self-signed certificates

HTTPS vereist: Veilige communicatie met behulp van Transport Layer Security (TLS) met behulp van certificaten, inclusief zelfondertekende certificaten
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:59:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • DeviceNodeConfig.cpp:75
Priority:
normal
More links:
HTTPS If Available: Secure communication using Transport Layer Security (TLS), will fallback to HTTP when not available HTTPS indien beschikbaar: Veilige communicatie met behulp van Transport Layer Security (TLS) valt terug op HTTP wanneer dit niet beschikbaar is Details

HTTPS If Available: Secure communication using Transport Layer Security (TLS), will fallback to HTTP when not available

HTTPS indien beschikbaar: Veilige communicatie met behulp van Transport Layer Security (TLS) valt terug op HTTP wanneer dit niet beschikbaar is
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:59:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • DeviceNodeConfig.cpp:74
Priority:
normal
More links:
HTTP: Unencrypted communication (Less Secure) HTTP: Niet-versleutelde communicatie (minder veilig) Details

HTTP: Unencrypted communication (Less Secure)

HTTP: Niet-versleutelde communicatie (minder veilig)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:59:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • DeviceNodeConfig.cpp:73
Priority:
normal
More links:
Encryption protocols used for securing the camera connection with exacqVision server. Versleutelingsprotocollen die worden gebruikt voor het beveiligen van de cameraverbinding met de exacqVision-server. Details

Encryption protocols used for securing the camera connection with exacqVision server.

Versleutelingsprotocollen die worden gebruikt voor het beveiligen van de cameraverbinding met de exacqVision-server.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:59:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • DeviceNodeConfig.cpp:72
Priority:
normal
More links:
HTTPS Required with Certificate Validation HTTPS vereist bij certificaatvalidatie Details

HTTPS Required with Certificate Validation

HTTPS vereist bij certificaatvalidatie
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:59:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • DeviceNodeConfig.cpp:70
Priority:
normal
More links:
Wasabi S3 Wasabi S3 Details

Wasabi S3

Wasabi S3
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:59:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ArchivingConfigPanel.cpp:64
  • SearchItem.cpp:380
Priority:
normal
More links:
http://lkg-sandbox.exacq.org/IPLic/declare/ http://lkg-sandbox.exacq.org/IPLic/declare/ Details

http://lkg-sandbox.exacq.org/IPLic/declare/

http://lkg-sandbox.exacq.org/IPLic/declare/
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:59:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • quickaddlicensedialog_symbols.h:20
Priority:
normal
More links:
To Declare Illustra Licenses: Illustra-licenties aangeven: Details

To Declare Illustra Licenses:

Illustra-licenties aangeven:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:59:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • quickaddlicensedialog_symbols.h:19
Priority:
normal
More links:
You need 1 additional license. Je hebt 1 extra licentie nodig. Details

You need 1 additional license.

Je hebt 1 extra licentie nodig.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:59:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • quickaddlicensedialog_symbols.h:18
Priority:
normal
More links:
Insufficient Camera Licenses Onvoldoende cameralicenties Details

Insufficient Camera Licenses

Onvoldoende cameralicenties
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:59:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • quickaddlicensedialog_symbols.h:13
Priority:
normal
More links:
Insufficient Licenses Onvoldoende licenties Details

Insufficient Licenses

Onvoldoende licenties
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:59:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • quickaddlicensedialog.h:40
  • quickaddlicensedialog_symbols.h:12
Priority:
normal
More links:
Load Keywords Trefwoorden laden Details

Load Keywords

Trefwoorden laden
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:59:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • eventmetanotebookpanel_symbols.h:13
Priority:
normal
More links:
Maximum Days to Keep Bounding Box Metadata Maximum aantal dagen om metadata van begrenzingsvakken te behouden Details

Maximum Days to Keep Bounding Box Metadata

Maximum aantal dagen om metadata van begrenzingsvakken te behouden
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:59:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • SystemEventLinkConfig_symbols.h:60
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 20 21 22 23 24 … 362

Export as