GlotPress

Translation of Client: Dutch

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,419) • Translated (5,351) • Untranslated (15) • Waiting (56) • Fuzzy (8) • Warnings (56)
1 … 19 20 21 22 23 … 362
Prio Original string Translation —
Retrieve Now Nu ophalen Details

Retrieve Now

Nu ophalen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:59:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • EventMetaNotebookPanel.cpp:259
  • EventMetaNotebookPanel.cpp:1013
Priority:
normal
More links:
Missing Analytic Data Ontbrekende analytische gegevens Details

Missing Analytic Data

Ontbrekende analytische gegevens
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:59:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • EventMetaNotebookPanel.cpp:257
  • EventMetaNotebookPanel.cpp:1011
Priority:
normal
More links:
Not all analytic data has been retrieved. Retrieve remaining data now? Niet alle analytische gegevens zijn opgehaald. Resterende gegevens nu ophalen? Details

Not all analytic data has been retrieved. Retrieve remaining data now?

Niet alle analytische gegevens zijn opgehaald. Resterende gegevens nu ophalen?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:59:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • EventMetaNotebookPanel.cpp:256
  • EventMetaNotebookPanel.cpp:1010
Priority:
normal
More links:
System %s : Cameras available for Quick Add Systeem %s : Camera's beschikbaar voor Quick Add Details

System %s : Cameras available for Quick Add

Systeem %s : Camera's beschikbaar voor Quick Add
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:59:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • DummyLightSettings.cpp:631
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    %d Additional License required
  • Plural:
    %d Additional Licenses required
  • Singular:
    %d Extra licentie vereist
  • Plural:
    %d Aanvullende licenties vereist
Details

Singular:
%d Additional License required

%d Extra licentie vereist
You have to log in to edit this translation.

Plural:
%d Additional Licenses required

%d Aanvullende licenties vereist
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:59:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • DeviceNodeConfig.cpp:8178
Priority:
normal
More links:
Click Here Klik hier Details

Click Here

Klik hier
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:59:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • DeviceNodeConfig.cpp:8176
Priority:
normal
More links:
Save Timed Out Time-out opslaan Details

Save Timed Out

Time-out opslaan
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:59:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • DeviceNodeConfig.cpp:7920
Priority:
normal
More links:
View will close in %d seconds De weergave wordt binnen %d seconden gesloten Details

View will close in %d seconds

De weergave wordt binnen %d seconden gesloten
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:59:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • DeviceNodeConfig.cpp:7765
Priority:
normal
More links:
U N A U T H O R I Z E D U N A U T H O R I Z E D Details

U N A U T H O R I Z E D

U N A U T H O R I Z E D
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:59:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • DeviceNodeConfig.cpp:7755
Priority:
normal
More links:
Confirm your credentials to continue. Bevestig uw inloggegevens om door te gaan. Details

Confirm your credentials to continue.

Bevestig uw inloggegevens om door te gaan.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:59:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • DeviceNodeConfig.cpp:7734
Priority:
normal
More links:
Saving global camera credentials Wereldwijde cameragegevens opslaan Details

Saving global camera credentials

Wereldwijde cameragegevens opslaan
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:59:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • DeviceNodeConfig.cpp:7698
Priority:
normal
More links:
Credentials Saved Gegevens opgeslagen Details

Credentials Saved

Gegevens opgeslagen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:59:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • DeviceNodeConfig.cpp:3079
Priority:
normal
More links:
Failed to Save Credentials Kan inloggegevens niet opslaan Details

Failed to Save Credentials

Kan inloggegevens niet opslaan
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:59:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • DeviceNodeConfig.cpp:3077
Priority:
normal
More links:
Create Sub-streams Maak substromen Details

Create Sub-streams

Maak substromen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:59:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • DeviceNodeConfig.cpp:2188
  • DeviceNodeConfig.cpp:2198
  • LowBWConfigPanel.cpp:1082
Priority:
normal
More links:
This system has a large number of devices. Do you want to create mobile optimized sub-streams? Dit systeem heeft een groot aantal apparaten. Wilt u voor mobiel geoptimaliseerde substreams maken? Details

This system has a large number of devices. Do you want to create mobile optimized sub-streams?

Dit systeem heeft een groot aantal apparaten. Wilt u voor mobiel geoptimaliseerde substreams maken?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:59:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • DeviceNodeConfig.cpp:2188
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 19 20 21 22 23 … 362

Export as