GlotPress

Translation of Client: Dutch

Filter ↓ Sort ↓ All (5,445) Translated (5,445) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (41)
1 130 131 132 133 134 363
Prio Original string Translation
Unable to find matching domain. Kan het overeenkomende domein niet vinden. Details

Unable to find matching domain.

Kan het overeenkomende domein niet vinden.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:00:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • urlutils.cpp:1302
Priority:
normal
More links:
No domains have been configured. Er zijn geen domeinen geconfigureerd. Details

No domains have been configured.

Er zijn geen domeinen geconfigureerd.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:00:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • urlutils.cpp:1300
Priority:
normal
More links:
Domain not configured. Domein niet geconfigureerd. Details

Domain not configured.

Domein niet geconfigureerd.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:00:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • urlutils.cpp:1292
Priority:
normal
More links:
does not support this feature Ondersteunt deze functie niet Details

does not support this feature

Warning: The translation appears to be missing the initial lowercase.
Ondersteunt deze functie niet
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:00:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • urlutils.cpp:1245
Priority:
normal
More links:
URL results were empty. URL-resultaten waren leeg. Details

URL results were empty.

URL-resultaten waren leeg.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:00:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • urlutils.cpp:1243
Priority:
normal
More links:
Request Aanvraag Details

Request

Aanvraag
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:00:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • urlutils.cpp:1215
Priority:
normal
More links:
Please check your URL. Controleer uw URL. Details

Please check your URL.

Controleer uw URL.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:00:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • urlutils.cpp:1215
Priority:
normal
More links:
Login failed - invalid username or password. Inloggen mislukt - ongeldige gebruikersnaam of wachtwoord. Details

Login failed - invalid username or password.

Inloggen mislukt - ongeldige gebruikersnaam of wachtwoord.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:00:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • urlutils.cpp:1209
Priority:
normal
More links:
Would you like to help improve %s by sending usage statistics? Wilt u helpen om %s te verbeteren door gebruikstatistieken te sturen? Details

Would you like to help improve %s by sending usage statistics?

Wilt u helpen om %s te verbeteren door gebruikstatistieken te sturen?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:48:40
Date added (local):
Calculating...
References:
  • urlutils.cpp:1021
Priority:
normal
More links:
Product registration error Productregistratie fout Details

Product registration error

Productregistratie fout
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:48:40
Date added (local):
Calculating...
References:
  • urlutils.cpp:535
Priority:
normal
More links:
Would you like to save the license file locally? Wilt u de licentie lokaal opslaan? Details

Would you like to save the license file locally?

Wilt u de licentie lokaal opslaan?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:48:40
Date added (local):
Calculating...
References:
  • urlutils.cpp:534
Priority:
normal
More links:
The product can be manually registered by saving the license file and uploading it to Het product kan manueel geregistreerd worden door het licentie bestand op te slaan en up te loaden naar Details

The product can be manually registered by saving the license file and uploading it to

Het product kan manueel geregistreerd worden door het licentie bestand op te slaan en up te loaden naar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:48:40
Date added (local):
Calculating...
References:
  • urlutils.cpp:532
Priority:
normal
More links:
Online product registration failed. De online product registratie is mislukt. Details

Online product registration failed.

De online product registratie is mislukt.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:48:40
Date added (local):
Calculating...
References:
  • urlutils.cpp:530
Priority:
normal
More links:
Unknown error code Onbekende foutcode Details

Unknown error code

Onbekende foutcode
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:00:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • urlutils.cpp:262
  • urlutils.cpp:1232
Priority:
normal
More links:
Could not parse status line from header Kan de statusregel van de koptekst niet parseren Details

Could not parse status line from header

Kan de statusregel van de koptekst niet parseren
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:00:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • urlutils.cpp:259
  • urlutils.cpp:1229
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 130 131 132 133 134 363

Export as