GlotPress

Translation of Client: Dutch

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,419) • Translated (5,351) • Untranslated (15) • Waiting (56) • Fuzzy (8) • Warnings (56)
1 … 11 12 13 14 15 … 362
Prio Original string Translation —
File Missing Bestand ontbreekt Details

File Missing

Bestand ontbreekt
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:59:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ScheduledExport.cpp:238
Priority:
normal
More links:
User cancelled Gebruiker geannuleerd Details

User cancelled

Gebruiker geannuleerd
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:59:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ScheduledExport.cpp:237
Priority:
normal
More links:
Executing Uitvoeren Details

Executing

Uitvoeren
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:59:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ScheduledExport.cpp:233
Priority:
normal
More links:
An error occurred while creating the new application instance file. ↵ Failed to create Event Monitor System Tray application, please check with the support Er is een fout opgetreden tijdens het maken van het nieuwe aanvraagexemplaarbestand. ↵ Het is niet gelukt om de Event Monitor System Tray-applicatie te maken, neem contact op met de ondersteuning Details

An error occurred while creating the new application instance file. ↵ Failed to create Event Monitor System Tray application, please check with the support

Er is een fout opgetreden tijdens het maken van het nieuwe aanvraagexemplaarbestand. ↵ Het is niet gelukt om de Event Monitor System Tray-applicatie te maken, neem contact op met de ondersteuning
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:59:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • LiveVideo.cpp:3039
Priority:
normal
More links:
Export Scheduled Export gepland Details

Export Scheduled

Export gepland
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:59:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • LiveVideo.cpp:2934
Priority:
normal
More links:
Video export scheduled successfully. Video-export succesvol gepland. Details

Video export scheduled successfully.

Video-export succesvol gepland.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:59:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • LiveVideo.cpp:2934
Priority:
normal
More links:
Yes, disable Ja, uitschakelen Details

Yes, disable

Ja, uitschakelen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:59:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ClientConfigPanel.cpp:4015
Priority:
normal
More links:
Disable Persistent Event Monitoring Profile Profiel voor permanente gebeurtenisbewaking uitschakelen Details

Disable Persistent Event Monitoring Profile

Profiel voor permanente gebeurtenisbewaking uitschakelen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:59:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ClientConfigPanel.cpp:4014
Priority:
normal
More links:
Do you wish to disable Persistent Event Monitoring for "%s" on this client ? Wilt u persistente gebeurtenismonitoring uitschakelen voor "%s" op deze client? Details

Do you wish to disable Persistent Event Monitoring for "%s" on this client ?

Wilt u persistente gebeurtenismonitoring uitschakelen voor "%s" op deze client?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:59:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ClientConfigPanel.cpp:4013
Priority:
normal
More links:
Event Monitor System Tray Systeemvak voor gebeurtenismonitor Details

Event Monitor System Tray

Systeemvak voor gebeurtenismonitor
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:59:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • mainFrame.h:95
Priority:
normal
More links:
Remote Message Bericht op afstand Details

Remote Message

Bericht op afstand
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:59:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • SystemEventLinkConfig_symbols.h:35
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    Scheduled Export
  • Plural:
    Scheduled Exports
  • Singular:
    Geplande export
  • Plural:
    Geplande export
Details

Singular:
Scheduled Export

Geplande export
You have to log in to edit this translation.

Plural:
Scheduled Exports

Geplande export
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:59:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • SearchPanel_symbols.h:63
  • ScheduledExportConfigPanel.cpp:542
  • ScheduledExportConfigPanel.cpp:748
Priority:
normal
More links:
Export Time Exporttijd Details

Export Time

Exporttijd
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:59:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ScheduledExportDialog_symbols.h:16
  • ScheduledExportConfigPanel.cpp:60
Priority:
normal
More links:
Export Time: Exporttijd: Details

Export Time:

Exporttijd:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:59:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ScheduledExportDialog_symbols.h:15
Priority:
normal
More links:
Export Date Exportdatum Details

Export Date

Exportdatum
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:59:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ScheduledExportDialog_symbols.h:14
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 11 12 13 14 15 … 362

Export as