GlotPress

Translation of Client: Norwegian (Bokmål)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,373) • Translated (4,258) • Untranslated (1,085) • Waiting (0) • Fuzzy (30) • Warnings (0)
1 … 198 199 200 201 202 … 359
Prio Original string Translation —
System Views Systemvisninger Details

System Views

Systemvisninger
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:41:38
Date added (local):
Calculating...
References:
  • SaveViewDlg.cpp:171
  • ViewsConfigPanel.cpp:783
  • mainFrame.cpp:3490
Priority:
normal
More links:
Remote View Fjernoversikt Details

Remote View

Fjernoversikt
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-17 16:41:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • mainFrame.cpp:3485
Priority:
normal
More links:
Triggers Utløsere Details

Triggers

Utløsere
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-17 16:41:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • mainFrame.cpp:3100
Priority:
normal
More links:
Configuration Konfigurasjon Details

Configuration

Konfigurasjon
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
TRANSLATOR: Please maintain prefix spaces.
Date added (GMT):
2017-12-17 04:41:38
Date added (local):
Calculating...
References:
  • mainFrame.cpp:2692
Priority:
normal
More links:
Unknown Cases Ukjente saker Details

Unknown Cases

Ukjente saker
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
TRANSLATOR: Please maintain prefix spaces.
Date added (GMT):
2018-09-17 16:41:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • mainFrame.cpp:2690
Priority:
normal
More links:
Search Cases Søk i saker Details

Search Cases

Søk i saker
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
TRANSLATOR: Please maintain prefix spaces.
Date added (GMT):
2018-09-17 16:41:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • mainFrame.cpp:2688
Priority:
normal
More links:
Live Cases Live-saker Details

Live Cases

Live-saker
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
TRANSLATOR: Please maintain prefix spaces.
Date added (GMT):
2018-09-17 16:41:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • mainFrame.cpp:2686
Priority:
normal
More links:
Unknown Bookmarks Ukjente bokmerker Details

Unknown Bookmarks

Ukjente bokmerker
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
TRANSLATOR: Please maintain prefix spaces.
Date added (GMT):
2017-12-17 04:41:38
Date added (local):
Calculating...
References:
  • mainFrame.cpp:2684
Priority:
normal
More links:
Search Bookmarks Søk i bokmerker Details

Search Bookmarks

Søk i bokmerker
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
TRANSLATOR: Please maintain prefix spaces.
Date added (GMT):
2018-09-17 16:41:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • mainFrame.cpp:2682
Priority:
normal
More links:
Live Bookmarks Live bokmerker Details

Live Bookmarks

Live bokmerker
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
TRANSLATOR: Please maintain prefix spaces.
Date added (GMT):
2018-09-17 16:41:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • mainFrame.cpp:2680
Priority:
normal
More links:
Unknown Events Ukjente hendelser Details

Unknown Events

Ukjente hendelser
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
TRANSLATOR: Please maintain prefix spaces.
Date added (GMT):
2018-09-17 16:41:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • mainFrame.cpp:2678
Priority:
normal
More links:
Search Events Søk i hendelser Details

Search Events

Søk i hendelser
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
TRANSLATOR: Please maintain prefix spaces.
Date added (GMT):
2018-09-17 16:41:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • mainFrame.cpp:2676
Priority:
normal
More links:
Live Events Hendelser Details

Live Events

Hendelser
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
TRANSLATOR: Please maintain prefix spaces.
Date added (GMT):
2017-12-17 04:41:38
Date added (local):
Calculating...
References:
  • mainFrame.cpp:2674
Priority:
normal
More links:
Unknown Views Ukjente visninger Details

Unknown Views

Ukjente visninger
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
TRANSLATOR: Please maintain prefix spaces.
Date added (GMT):
2018-09-17 16:41:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • mainFrame.cpp:2672
Priority:
normal
More links:
Search Views Søk i visninger Details

Search Views

Søk i visninger
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
TRANSLATOR: Please maintain prefix spaces.
Date added (GMT):
2018-09-17 16:41:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • mainFrame.cpp:2670
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 198 199 200 201 202 … 359

Export as