GlotPress

Translation of Client: Norwegian (Bokmål)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,070) • Translated (4,268) • Untranslated (779) • Waiting (0) • Fuzzy (23) • Warnings (0)
1 … 195 196 197 198 199 … 338
Prio Original string Translation —
Video Panel profiles cannot contain Switch View or Switch View Tour events. Profiler for videopanel kan ikke inneholde hendelser for "bytte visning" eller "bytte visnings-tur" Details

Video Panel profiles cannot contain Switch View or Switch View Tour events.

Profiler for videopanel kan ikke inneholde hendelser for "bytte visning" eller "bytte visnings-tur"
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:41:36
Date added (local):
Calculating...
References:
  • eventmonitorconfigpanel.cpp:1203
Priority:
normal
More links:
Reset Event Details? Nullstille hendelsesdetaljer? Details

Reset Event Details?

Nullstille hendelsesdetaljer?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:41:36
Date added (local):
Calculating...
References:
  • eventmonitorconfigpanel.cpp:4609
Priority:
normal
More links:
Deleting Profile Sletter Profil. Details

Deleting Profile

Sletter Profil.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:41:36
Date added (local):
Calculating...
References:
  • eventmonitorconfigpanel.cpp:1103
Priority:
normal
More links:
Are you sure you want to delete this profile? Er du sikker på at du ønsker å slette denne profilen? Details

Are you sure you want to delete this profile?

Er du sikker på at du ønsker å slette denne profilen?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:41:36
Date added (local):
Calculating...
References:
  • eventmonitorconfigpanel.cpp:1103
Priority:
normal
More links:
Priority Prioritet Details

Priority

Prioritet
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:41:36
Date added (local):
Calculating...
References:
  • eventmonitorconfigpanel.cpp:134
  • virtualmatrix.cpp:72
Priority:
normal
More links:
Export Keywords Eksportere nøkkelord Details

Export Keywords

Eksportere nøkkelord
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-17 16:41:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • EventMetaNotebookPanel.cpp:312
Priority:
normal
More links:
All Alle Details

All

Alle
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:41:36
Date added (local):
Calculating...
References:
  • EventMetaNotebookPanel.cpp:247
  • SchedulePanel.cpp:1967
  • SearchPanel.cpp:21297
  • scheduleGrid.cpp:1163
Priority:
normal
More links:
Selected Valgte Details

Selected

Valgte
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-17 16:41:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • EventMetaNotebookPanel.cpp:246
  • SearchPanel.cpp:21296
Priority:
normal
More links:
AC AC Details

AC

AC
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:41:36
Date added (local):
Calculating...
References:
  • EventListData.cpp:339
Priority:
normal
More links:
On På Details

On

På
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:41:36
Date added (local):
Calculating...
References:
  • Event.cpp:233
  • videoPanel.cpp:10895
  • ../classes/AuxCommands_symbols.h:48
Priority:
normal
More links:
INVALID UGYLDIG Details

INVALID

UGYLDIG
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:41:36
Date added (local):
Calculating...
References:
  • Event.cpp:221
  • ExacqRecallExportDialog.cpp:518
Priority:
normal
More links:
Output %d Utgang %d Details

Output %d

Utgang %d
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:41:36
Date added (local):
Calculating...
References:
  • Event.cpp:182
Priority:
normal
More links:
Number Nummer Details

Number

Nummer
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:41:36
Date added (local):
Calculating...
References:
  • CameraItemConfig.cpp:2985
  • CameraItemConfig.cpp:2986
  • CameraItemConfig.cpp:3018
  • EventButton.cpp:1132
  • PTZPanel.cpp:471
Priority:
normal
More links:
Offline Offline Details

Offline

Offline
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:41:36
Date added (local):
Calculating...
References:
  • ApplicationLayout.cpp:23
  • ClientAccessControl.cpp:46
  • EventButton.cpp:185
  • EventButton.cpp:197
  • EventButton.cpp:212
  • rtspserverconfig.cpp:512
  • supportexport.cpp:292
  • ../classes/devtemplate_symbols.h:20
Priority:
normal
More links:
NONE INGEN Details

NONE

INGEN
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:41:36
Date added (local):
Calculating...
References:
  • Shortcut.cpp:29
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 195 196 197 198 199 … 338

Export as